英語老鼠?在英文中mouse和rat都可譯作老鼠,但兩者間卻是有很大區別:英文中‘mouse’(復數形式為mice)與‘rat’都翻譯為漢語的‘老鼠’它們都是嚙齒動物。通常以大小來區分二者,一來Rat比Mouse要大,但這并非科學意義上的差別。另一個重要差別存在于文化中。西方往往將rat與負面意義聯系在一起。例如‘Rats!那么,英語老鼠?一起來了解一下吧。
老鼠的英語單詞是mouse。以下是關于該單詞的詳細介紹:
讀音:英[ma?s]、美[ma?s]。
詞性:
名詞:表示老鼠,也可以指膽小如鼠的人,在計算機領域還常用來表示鼠標。
動詞:表示捕鼠的行為,或者仔細搜尋的動作,在計算機操作中還可以表示移動鼠標至……之上的動作。
例句:The cat is playing with a live mouse.
短語:house mouse表示家鼠。
在英文中mouse和rat都可譯作老鼠,但兩者間卻是有很大區別:
英文中‘mouse’(復數形式為mice)與‘rat’都翻譯為漢語的‘老鼠’它們都是嚙齒動物。通常以大小來區分二者,一來Rat比Mouse要大,但這并非科學意義上的差別。
另一個重要差別存在于文化中。西方往往將rat與負面意義聯系在一起。例如‘Rats!’在英語中可以代替很多粗俗的(vulgar)感嘆語(interjection)。這與rat的生物學特性或者行為無關,很可能與歷史上的黑死病(Black Death)有關系。Rat被看做是邪惡的(vicious)、不潔的(unclean)、寄生的動物,盜取食物并傳播疾病。在英語中,rat也指告密者;to rat on someone指背叛某人并向政府檢舉其罪行。說某人rat-like意思是他不招人喜歡(unattractive)、可疑(suspicious)。
Mouse則經常成為寵物,被看做好玩、可愛或容易侍弄。經典形象是小巧(small)、鬼鬼祟祟(sneaky)的動物,藏在墻壁內,偷取奶酪(cheese)。這也是卡通形象中經常使用的。米老鼠就叫Mickey Mouse。
老鼠的英語單詞是:mouse
讀音:英[ma?s] 美[ma?s]
n.老鼠;膽小如鼠的人;鼠標
v.捕鼠;仔細搜尋;移動鼠標至...之上
詞匯搭配:
1、動詞+~:catch mouse 捉老鼠
2、形容詞+~:white mouse 白鼠
3、名詞+~:field mouse 田鼠
4、介詞+~:trap for mouse 捕鼠夾
常見句型
1、The cat was playing with a live mouse.
這只貓在逗一只活老鼠。
2、This mouse is very big.
這只老鼠很大。
3、A mouse is a timid creature.
老鼠是膽小的動物。
擴展資料:
詞語用法
1、mouse的意思是“老鼠”“耗子”,指一種較rat小的、尾巴細長的嚙齒類動物。用于比喻還可指“膽小如鼠的人”“怕羞的人”。
2、mouse在科技術語中,指電腦上的“鼠標”“光標移動控制盒”。
3、mouse的復數形式是mice。
老鼠的英語mouse的讀音為英[ma?s]、美[ma?s]。
mouse具體釋義:
n.老鼠;鼠標;羞怯(膽小)的人;(非正式用語)眼部青腫。
vi.捕鼠;窺探,偷偷地尋找。
mouse的短語:
like a drowned mouse 狼狽不堪
cat and mouse 貓捉老鼠;玩弄;欲擒故縱
meadow mouse 田鼠
mouse button 鼠標按鈕
mouse和rat的區別:
mouse意思就是一種小小的,長毛并且有長尾巴的動物,一般指家鼠或者小白鼠;而rat包含一種貶義在里面,并且指的是比mouse大一些,被歸為害蟲的大老鼠。mouse組成的短語多表達“老鼠”原本的意思,而rat的含義更豐富,多帶有貶義,如欺騙、卑鄙的人、背叛等。
mouse的例句:
1、The mouse scurried into its hole when the cat appeared.
貓一露面,老鼠急忙鉆進自己的洞里。
2、The burglar moused about for valuables.
竊賊鬼鬼祟祟地四處搜尋值錢之物。
3、He remained a mouse in public affairs.
在公眾事務上他依然膽小如鼠。
老鼠在英語中被稱為mouse。其發音在英式英語中為[ma?s],美式英語中同樣為[ma?s]。
mouse一詞除了作為名詞表示老鼠外,還可以作為動詞使用,表示捕鼠、仔細搜尋或移動鼠標至某物之上。
在英語中,mouse可以與其他詞匯搭配使用,形成新的表達方式。例如,形容詞與mouse搭配,如white mouse,意為白鼠,這是一種常用的實驗動物。
名詞與mouse的搭配則更加多樣,比如field mouse,指的是田鼠,這類老鼠生活在田野中,對農作物有一定的危害。
介詞與mouse的搭配也非常常見,如trap for mouse,即捕鼠夾,用于捕捉害鼠。
以上就是英語老鼠的全部內容,在英語中,老鼠大致分為兩類:mouse和rat。其中,mouse體型較小,而rat則大得多,體長可達一英尺。人們在情感上更傾向于mouse,因此,著名的動畫角色米老鼠被親切地稱為Mickey Mouse。值得注意的是,鼠類中還有一種稱為田鼠的動物,它們通常被稱為field mouse,學名為hedgeshrew。內容來源于互聯網,信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。