球球跳舞音樂(lè)是什么？《Ievan Polkka》(中文譯名《甩蔥歌》)是一首來(lái)自芬蘭的波爾卡(Polka、Polkka)舞曲,是首都赫爾辛基的地方歌謠。民間主要流傳且被大部分人承認(rèn)的版本為日本虛擬歌姬初音未來(lái)翻唱的版本,時(shí)長(zhǎng)為2分28秒。那么，球球跳舞音樂(lè)是什么？一起來(lái)了解一下吧。
芭芭拉滴pdd是歌曲《甩蔥配信歌》里的歌詞音譯。
《甩蔥歌》
芬蘭語(yǔ)歌詞：
nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
ievan ?iti se tytt??s? vahti vaan kyll?h?n ieva sen jutkutti,
sill? ei meit? silloin kiellot haittaa kun my? tanssimme laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
ievan suu oli vehn?sell? ko immeiset onnee toevotti.
pe?啟賀 oli m?rk?n? jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
ei t?t? poikoo m?rkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
ievan ?iti se kammarissa virsi? veisata huijjuutti,
kun t?m? poika naapurissa ?mm?n tytt?? nuijjuutti.
eik? t?t? poikoo ?mm?t haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
siell? oli lysti? soiton j?l?keen sain min? kerran sytkyyttee.
kottiin ko m?ntii ni ?mm? se riitelj ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
min? sanon ievalle mit?p? se haittaa laskemma viel?hi laiasta laitaa.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveytt?s takkoomaa.
terveen? pe?悄賣(mài)派set ku korjoot luusi ja m??t siit? murjuus makkoomaa.
ei t?t? poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
sen min? sanon jotta purra pitt?? ei mua niin voan nielasta.
suat m?nn? ite vaikka l?nnest? itt??n vaan min? en luovu ievasta,
sill? ei t?t? poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
《Ievan Polkka》(中文譯名《甩蔥歌》)是一首來(lái)自芬蘭的波爾卡(Polka、Polkka)舞曲，是首都赫爾辛基的地方歌謠。民間主要流傳且被大部分人承認(rèn)的版本為日本虛橡乎指擬歌頃模姬初音未來(lái)翻唱的版本，時(shí)長(zhǎng)為2分28秒。
1930年代由Eino Kettunen以東歐地區(qū)傳統(tǒng)的波爾卡調(diào)子寫(xiě)成的。1995年由阿卡貝拉1團(tuán)體Loituma唱紅之后，坊間流傳的版本就把這首歌歌名的第一個(gè)字"I"改成"L"，除了因?yàn)樗鼈冮L(zhǎng)得很像以外，也象征著這首歌的另一個(gè)別稱(chēng)"Loituma's Polkka"。其中Ievan于芬蘭語(yǔ)就是英文的Eva(Ieva、Eeva)。
音譯版
阿拉嚓嚓拉力拉力令 拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
吆!
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴令剛丁剛令剛丁剛
令剛令剛令令令令令
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠梁配噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力 巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
芬蘭語(yǔ)歌詞
nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
ievan ?iti se tytt??s? vahti vaan kyll?h?n ieva sen jutkutti,
sill? ei meit? silloin kiellot haittaa kun my? tanssimme laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
ievan suu oli vehn?sell? ko immeiset onnee toevotti.
pe? oli m?rk?n? jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
ei t?t? poikoo m?rkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
ievan ?iti se kammarissa virsi? veisata huijjuutti,
kun t?m? poika naapurissa ?mm?n tytt?? nuijjuutti.
eik? t?t? poikoo ?mm?t haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
siell? oli lysti? soiton j?l?keen sain min? kerran sytkyyttee.
kottiin ko m?ntii ni ?mm? se riitelj ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
min? sanon ievalle mit?p? se haittaa laskemma viel?hi laiasta laitaa.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveytt?s takkoomaa.
terveen? pe?set ku korjoot luusi ja m??t siit? murjuus makkoomaa.
ei t?t? poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
sen min? sanon jotta purra pitt?? ei mua niin voan nielasta.
suat m?nn? ite vaikka l?nnest? itt??n vaan min? en luovu ievasta,
sill? ei t?t? poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
折疊英文歌詞
The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!
Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro
折疊中文歌詞
隔壁傳來(lái)的波爾卡舞曲調(diào)
讓我也忍不住踏起腳來(lái)，oh!
Ieva(注:伊娃)的媽媽小心的盯著他的女兒只是
Ieva還是想辦法瞞住了阿，你知道
因?yàn)檎l(shuí)也不會(huì)去聽(tīng)媽媽嘮叨
當(dāng)大家都在旁邊開(kāi)心跳舞
Ieva在歡笑小提琴也在歌唱
大家都聚到她的身旁祝她好運(yùn)，
所有女生都是那么漂亮火辣
旁邊帥小伙們則跳得就像活躍的雄鹿
因?yàn)檎l(shuí)也不介意在這種場(chǎng)合流汗，
當(dāng)大家都在旁邊開(kāi)心跳舞
Ieva的媽媽把她叫走，
帶到自己的房間來(lái)哼無(wú)聊的贊美詩(shī)
這給我們的英雄有機(jī)會(huì)一展身姿
在鄰居家的燈光開(kāi)始暗淡的時(shí)候
因?yàn)闊o(wú)論這些老家伙們說(shuō)什么都無(wú)所謂
當(dāng)大家都在旁邊開(kāi)心跳舞
音樂(lè)停止，但真正的樂(lè)趣其實(shí)才剛剛開(kāi)始
年輕人歡笑的聚在一起
在舞曲結(jié)束的時(shí)候送對(duì)方回家
在家里我們發(fā)現(xiàn)她媽媽正在生氣地等待著
但我對(duì)她說(shuō)，Ieva，不用擔(dān)心
等等我們還要開(kāi)心的跳舞
我告誡她媽媽不要再這么煩人了
不然我可能會(huì)做出什么不負(fù)責(zé)任的事情
只要你安安穩(wěn)穩(wěn)的坐在你的房間里
我在追求你女兒的時(shí)候絕不會(huì)傷害你
因?yàn)槟阊矍暗倪@個(gè)帥小伙還帶著些野性的味道
當(dāng)他在那邊開(kāi)心跳舞的時(shí)候
告訴你，你可抓不到我哦
No，你也會(huì)發(fā)現(xiàn)我一樣不容易逮到
從東邊跑到西邊，不過(guò)
Ieva和我看起來(lái)完全勢(shì)均力敵
因?yàn)檫@個(gè)帥小伙可不是那種會(huì)害羞的人
當(dāng)他在那邊開(kāi)心跳舞的時(shí)候
折疊俄語(yǔ)歌詞
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют,
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне не встречайся
Не медведь, не серый волк,
Ждёт меня, не дождётся
Ненаглядный мой милок!
На пенёк присела робко,
Утомилася чуток,
Из лукошка я достала
Вкусный, сладкий пирожок!
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют,
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне повстречался
Не медведь, не серый волк,
Я и пела и плясала,
А он съел мой пирожок!
Ах, вертелась, ох крутилась,
Эх, мой красный сарафан!
Громко-громко напевала
оца дрица ацаца
за морями за горами
финское чудище живет
не ходите в лес девчата
вокруг пальца обведёт
ты приди ко мне мой милый
двери настежь отворю
заварю по крепче чаю
пирожками угощу
折疊日語(yǔ)歌詞
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばりんらんてんらんでーあろー
わらばりんらんてんらん
りんらんてんらん
りんらんりんらん
りんりんりりり
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
1、《sendit》是歌手AustinMahone的單曲。
歌曲原唱：AustinMahone，AustinMahone、填詞：AustinMahone，AustinMahone、譜曲凳穗并：RichHomieQuan，RichHomieQuan。
2、《HandClap》
由JeremyRuzumna、JamesKingEric、Frederic作詞作曲，F(xiàn)itz&TheTantrums演唱的棗跡歌曲。該曲收錄于Fitz&TheTantrums。2016年6月10日發(fā)行的專(zhuān)輯《Fitz&theTantrums》中,是《神偷奶爸3》的電影宣傳曲。
3、《That'sWhatILike》
布魯諾·馬爾斯演唱的歌曲，詞曲由ShampooPress&Curl、詹姆斯·方特勒羅伊和刻板印象共同創(chuàng)作，于2017年1月30日作為單曲發(fā)行。
《Ievan Polkka》(中文譯名《甩蔥歌》)是一首來(lái)自芬蘭的波爾卡(Polka、Polkka)舞曲，是首都赫爾辛基的地方歌謠。民間主要流傳且被大部分人承認(rèn)的版本為日本虛擬歌姬初音未來(lái)翻唱的版本，時(shí)長(zhǎng)為2分28秒。
音譯版
阿拉嚓嚓拉力拉力令 拉巴力剛謹(jǐn)租丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕或鬧嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
吆!
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴令剛丁剛令剛丁剛
令剛令剛令令令令令
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力 巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
芬蘭語(yǔ)歌詞
nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
ievan ?iti se tytt??s? vahti vaan kyll?祥團(tuán)兆h?n ieva sen jutkutti,
sill? ei meit? silloin kiellot haittaa kun my? tanssimme laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
ievan suu oli vehn?sell? ko immeiset onnee toevotti.
pe? oli m?rk?n? jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
ei t?t? poikoo m?rkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
ievan ?iti se kammarissa virsi? veisata huijjuutti,
kun t?m? poika naapurissa ?mm?n tytt?? nuijjuutti.
eik? t?t? poikoo ?mm?t haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
siell? oli lysti? soiton j?l?keen sain min? kerran sytkyyttee.
kottiin ko m?ntii ni ?mm? se riitelj ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
min? sanon ievalle mit?p? se haittaa laskemma viel?hi laiasta laitaa.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveytt?s takkoomaa.
terveen? pe?set ku korjoot luusi ja m??t siit? murjuus makkoomaa.
ei t?t? poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
sen min? sanon jotta purra pitt?? ei mua niin voan nielasta.
suat m?nn? ite vaikka l?nnest? itt??n vaan min? en luovu ievasta,
sill? ei t?t? poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
折疊英文歌詞
The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!
Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro
折疊中文歌詞
隔壁傳來(lái)的波爾卡舞曲調(diào)
讓我也忍不住踏起腳來(lái)，oh!
Ieva(注:伊娃)的媽媽小心的盯著他的女兒只是
Ieva還是想辦法瞞住了阿，你知道
因?yàn)檎l(shuí)也不會(huì)去聽(tīng)媽媽嘮叨
當(dāng)大家都在旁邊開(kāi)心跳舞
Ieva在歡笑小提琴也在歌唱
大家都聚到她的身旁祝她好運(yùn)，
所有女生都是那么漂亮火辣
旁邊帥小伙們則跳得就像活躍的雄鹿
因?yàn)檎l(shuí)也不介意在這種場(chǎng)合流汗，
當(dāng)大家都在旁邊開(kāi)心跳舞
Ieva的媽媽把她叫走，
帶到自己的房間來(lái)哼無(wú)聊的贊美詩(shī)
這給我們的英雄有機(jī)會(huì)一展身姿
在鄰居家的燈光開(kāi)始暗淡的時(shí)候
因?yàn)闊o(wú)論這些老家伙們說(shuō)什么都無(wú)所謂
當(dāng)大家都在旁邊開(kāi)心跳舞
音樂(lè)停止，但真正的樂(lè)趣其實(shí)才剛剛開(kāi)始
年輕人歡笑的聚在一起
在舞曲結(jié)束的時(shí)候送對(duì)方回家
在家里我們發(fā)現(xiàn)她媽媽正在生氣地等待著
但我對(duì)她說(shuō)，Ieva，不用擔(dān)心
等等我們還要開(kāi)心的跳舞
我告誡她媽媽不要再這么煩人了
不然我可能會(huì)做出什么不負(fù)責(zé)任的事情
只要你安安穩(wěn)穩(wěn)的坐在你的房間里
我在追求你女兒的時(shí)候絕不會(huì)傷害你
因?yàn)槟阊矍暗倪@個(gè)帥小伙還帶著些野性的味道
當(dāng)他在那邊開(kāi)心跳舞的時(shí)候
告訴你，你可抓不到我哦
No，你也會(huì)發(fā)現(xiàn)我一樣不容易逮到
從東邊跑到西邊，不過(guò)
Ieva和我看起來(lái)完全勢(shì)均力敵
因?yàn)檫@個(gè)帥小伙可不是那種會(huì)害羞的人
當(dāng)他在那邊開(kāi)心跳舞的時(shí)候
折疊俄語(yǔ)歌詞
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют,
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне не встречайся
Не медведь, не серый волк,
Ждёт меня, не дождётся
Ненаглядный мой милок!
На пенёк присела робко,
Утомилася чуток,
Из лукошка я достала
Вкусный, сладкий пирожок!
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют,
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне повстречался
Не медведь, не серый волк,
Я и пела и плясала,
А он съел мой пирожок!
Ах, вертелась, ох крутилась,
Эх, мой красный сарафан!
Громко-громко напевала
оца дрица ацаца
за морями за горами
финское чудище живет
не ходите в лес девчата
вокруг пальца обведёт
ты приди ко мне мой милый
двери настежь отворю
заварю по крепче чаю
пирожками угощу
折疊日語(yǔ)歌詞
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばりんらんてんらんでーあろー
わらばりんらんてんらん
りんらんてんらん
りんらんりんらん
りんりんりりり
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
Ievan Polkka
中文名
伊娃的波爾卡
Loituma是來(lái)自芬蘭的一支民間樂(lè)隊(duì)。有四位成員組成了四個(gè)聲部來(lái)演唱。他們的歌曲都是以比較傳統(tǒng)的芬蘭音樂(lè)為主。參加1997年數(shù)數(shù)彎的考斯蒂寧民謠音樂(lè)節(jié)而倍受關(guān)注薯悶。
歌曲信息
這首歌講的是一個(gè)年輕男子，想要約一名叫做Ieva的女孩一起跳波爾卡舞，但是女孩的媽媽一直阻擋著。于畢氏是他們偷偷地溜到一間房子，許多人在里面跳著波爾卡舞，他們也跳了整夜。當(dāng)兩人一起回到女孩的家之后，女孩的母親正在門(mén)前怒氣沖沖地等著他們，但是男孩坦率地告訴女孩的母親：他們排除萬(wàn)難也要在一起。
芬蘭語(yǔ)歌詞
Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
Ievan ?iti se tytt??s? vahti vaan kyll?h?n Ieva sen jutkutti,
sill? ei meit? silloin kiellot haittaa kun my? tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehn?sell? ko immeiset onnee toevotti.
pe? oli m?rk?n? jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei t?t? poikoo m?rkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
Ievan ?iti se kammarissa virsi veisata huijjuutti,
kun t?m? poika naapurissa ?mm?n tytt?? nuijjuutti.
Eik? t?t? poikoo ?mm?t haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.
Halituli jallaa tilituli tallaa
tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
tilitali talitali helevantaa.
Rimpatirallaa ripirapirallaa rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan tulituli lallan tipiran tuu.
Jatsu tsappari dikkari dallan tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran kurikan kukka ja kirikan kuu.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga daiga daida duu duu deiga dou.
Siell? oli lysti? soiton j?l?keen sain min? kerran sytkyyttee.
Kottiin ko m?ntii ni m?ntii se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
min? sanon Ievalle mit?p? se haittaa laskemma vielhi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveytt?s takkoomaa.
Terveen? pe?set ku korjoot luusi ja m??t siit? murjuus makkoomaa.
Ei t?t? poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
Sen min? sanon jotta purra pitt?? ei mua niin voan nielasta.
Suat m?nn? ite vaikka l?nnest? itt??n vaan min? en luovu Ievasta,
sill? ei t?t? poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput t?ppyt ?ppyt tipput hilijalleen.
歌詞翻譯
鄰居家傳來(lái)波爾卡的節(jié)拍
我的腳情不自禁的抖動(dòng)
Ieva的媽媽在看著她
但是Ieva還是想辦法騙過(guò)了她
她的嘮叨無(wú)關(guān)緊要
當(dāng)大家盡情跳舞時(shí)(外語(yǔ)特色,中文應(yīng)與上一行顛倒)
(兩句無(wú)意義語(yǔ)句。
以上就是球球跳舞音樂(lè)是什么的全部?jī)?nèi)容，1、《sendit》是歌手 AustinMahone 的單曲。歌曲原唱：AustinMahone，AustinMahone、填詞：AustinMahone，AustinMahone、譜曲：RichHomieQuan，RichHomieQuan。2、《HandClap》由JeremyRuzumna、JamesKingEric、Frederic作詞作曲。
