目錄打盹英文短語(yǔ) 打盹一會(huì)兒英語(yǔ) 我正在打盹英語(yǔ) 打盹的英文單詞 打盹英語(yǔ)單詞怎么拼讀
“握迅搏打瞌段祥睡”
Doze"
重點(diǎn)詞匯釋昌舉義
打瞌睡doze; catnap; nod; doze off; cat nap
那只貓?jiān)跔t邊打瞌睡。
The cat dozed off by the fire.
打盹
[詞典]nap; slumber; nod; dogsleep; doze off;
1. He caught me napping. 他發(fā)現(xiàn)了我打盹。
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
2. He dozed off in the armchair. 他坐在扶手椅里打盹叢凳兒。
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
3. He was dozing with a book open in his hands. 他在打盹，手上的書打開著。
來(lái)自辭典滲拿例句
4. The dog lay dozing in front of the door. 小狗躺在門前打盹兒。
來(lái)滲喊旅自辭典例句
5. I found him snoozing out back of the house. 我在屋子后面發(fā)現(xiàn)了他，正打盹兒呢。
摘要 ：根據(jù)一則新報(bào)道，英國(guó)有近五分之一的汽車司機(jī)曾在開車時(shí)打瞌睡，這個(gè)結(jié)果著實(shí)令人震驚。你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎?
Almost one in five drivers have dozed off behind the wheel, a shocking new report has revealed.
Of those who were nodding off, a worrying three in ten (29 per cent) have done so on the motorway doing speeds up to 70 miles per hour.
The report also found a quarter of men have fallen asleep while driving, making them almost twice as likely as women (13 per cent) to do so.
根據(jù)一則新報(bào)道，英國(guó)有近五分之一的汽車司機(jī)曾在開車時(shí)打瞌睡，這個(gè)結(jié)果著實(shí)令人震驚。
這些“瞌睡蟲司機(jī)”中又有約十分之三(29%)在高速公路上以每小時(shí)70英里汪乎的速度行駛時(shí)打瞌乎陵知睡，真是令人捏把汗。
開車歲消時(shí)睡著過的男司機(jī)達(dá)25%，幾乎是打瞌睡女司機(jī)的兩倍(13%)。
【講解】
文中的 doze off 就是“打瞌睡”的意思。doze是動(dòng)詞，解釋為“打瞌睡”，通常與介詞off搭配。doze也可以作名詞用，如have a doze 打個(gè)盹兒、fell into a short doze 小睡。
另外，詞組behind the wheel，字面意思是“坐在方向盤前”，即“開車”之意，如the woman behind the wheel 開車的女子。這里的wheel指方向盤，即相當(dāng)于steering wheel。
1. He caught me napping. 他發(fā)現(xiàn)了我打盹。
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
2. He dozed off in the armchair. 他坐在扶前州喚手椅里慧凱打盹兒。
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
3. He was dozing with a book open in his hands. 他在打盹，手跡檔上的書打開著。
來(lái)自辭典例句
4. The dog lay dozing in front of the door. 小狗躺在門前打盹兒。
來(lái)自辭典例句
5. I found him snoozing out back of the house. 我在屋子后面發(fā)現(xiàn)了他，正打盹兒呢。
來(lái)自辭典例句
又是秋高氣爽涼風(fēng)習(xí)習(xí)的天氣啦
但是這個(gè)并不重要，重要的是天涼了啊
這不正是夢(mèng)寐以求鉆被窩睡懶覺賴床的季節(jié)嗎
大家似乎都開始喜歡賴床了
或許是想起來(lái)，卻又起不來(lái)
而且起床困難已經(jīng)開始蔓延，并伴隨著起床氣
啊喂，現(xiàn)在才幾點(diǎn)，不要睡
一起來(lái)盤點(diǎn)一下那些跟睡覺有關(guān)的表達(dá)吧
1. doze off 打盹
這個(gè)詞組表示打盹、打瞌睡，和它相似的還有nod off。
e.g. A few students dozed off during the movie.有些學(xué)生看電影的時(shí)不小心睡著了。
2. take a cat nap打盹，小睡一下
nap本身有“小睡”之意，所以英文中常用take a cat nap這個(gè)短語(yǔ)表示小睡一會(huì)兒。另外，還有take a power nap，這種屬于時(shí)間較短但很有質(zhì)量的小睡，睡完能讓你滿血復(fù)活的那種。
e.g. She took a cat nap on the beach in the afternoon.下午她在沙灘上打了個(gè)盹兒。
3. catch some Zs 打盹，小睡一下
這個(gè)短語(yǔ)很形象， Zzzz是漫畫中表示要睡覺的符號(hào)，所以歐美人會(huì)用這個(gè)短語(yǔ)用來(lái)指“去睡覺”。
e.g. Why is it whenever I try to catch some Zs all I can hear is you two squawking? 為什么我每次想要睡一會(huì)的時(shí)候，總能聽到你倆在嘰嘰喳喳說不停？
4. gostraightto bed/sleep 睡覺
go to bed/sleep這是最簡(jiǎn)單和最常用的說法。 在中間加一個(gè)straight，go straight to sleep，這意味著做完某事之后立即睡覺，比如當(dāng)你回家后就睡覺。
5. hit the sack 去睡覺
這是一個(gè)常用口語(yǔ)表達(dá)，我們知道hit是“打”的意思，但在口語(yǔ)中，hit常指“開始做某件事”的意思，所以hit the sack是去睡覺的意思，這個(gè)短語(yǔ)還可以說成hit the hay。
e.g. I want to do some reading before I hit the sack. 睡覺之前，我想讀會(huì)書。
6. go out like a light 倒頭就睡
相信很多粑粑麻麻和寶貝和我一樣，都有一個(gè)優(yōu)良傳統(tǒng)，那就是秒睡！這個(gè)俚語(yǔ)的意思就是入睡的非常迅速，宛如光速一般，對(duì)，就是閃電俠那么快。
e.g. He went out like a light a few minutes later, and Mia tiptoed out of the room. 沒幾分鐘他就睡著了，Mia悄悄走出了房間。
做夢(mèng)(dream)，夢(mèng)游(sleepwalk)，說夢(mèng)話(talk in your sleep)，打呼嚕(snore)……你睡著了會(huì)是什么樣的呢？
7. sleep like a log/baby 睡得很香很沉
log 是“圓木”的漏春意思，一般樹木被砍成圓木后， 放在地上一動(dòng)不動(dòng)， 所以就被用來(lái)形容“人睡得很沉”。
e.g. I slept like a log until morning.我睡得很好，一覺到天亮。
8. sound asleep 熟睡
大家還記得sound and safe（安然無(wú)恙）嗎？sound在做形容詞/副詞時(shí)，有“健康的”、返皮耐“平穩(wěn)的”意思，在這個(gè)短語(yǔ)里，它形容人睡得沉、睡得香甜。
e.g. He was sound asleep in the bedroom.他在房間里面正酣睡著。
9. a heavy/deep sleeper 睡得很熟的人
這個(gè)短語(yǔ)用來(lái)形容很容易入睡并且睡得很沉，不容易被叫醒的人。
e.g. Thankfully the children were heavy sleepers most of the time.謝天謝地，孩子們大多時(shí)候都睡得很沉，也不容易被吵醒。
10. toss and turn 輾轉(zhuǎn)反側(cè)
形容翻來(lái)覆去，徹夜難眠，還可以用restless sleep來(lái)形容，睡覺的時(shí)候動(dòng)來(lái)動(dòng)去，不消停握物。
e.g. I was tossing and turning all night long. 我整夜都翻來(lái)覆去睡不著。
11. light sleep 淺睡眠
還有些人不容易睡著，又特別容易被一點(diǎn)響聲就吵醒，這時(shí)候我們就可以用light sleep來(lái)表示，相應(yīng)的light sleeper就是淺睡眠的人。
e.g. He is such a light sleeper. If he hears any noises, he wakes up right away. 他睡覺很淺，有點(diǎn)兒響聲，他馬上就醒了。
12. stay up (late)熬夜
也可以用go to bed late 來(lái)表示。如果是整晚都沒睡就是stay up all night。
e.g. I stayed up all night to finish a book. 我熬夜看完了一整本書。
13.not sleep/get a wink 一點(diǎn)都沒睡， 根本沒睡
wink 是眨眼的意思，沒有眨一次眼，所以形容一夜都沒合眼，一整晚都睡不著，也可以寫做not get a wink of sleep。
e.g. I watched the door all night and did not sleep a wink. 我整晚盯著門，一點(diǎn)都沒睡。
14. sleep in睡懶覺
大家比較熟悉的是oversleep（睡過頭），這個(gè)短語(yǔ)是有區(qū)別于oversleep，sleep in 是指賴床，比平時(shí)起床的時(shí)間晚，比如周末或者節(jié)假日起得晚。
e.g. I need to stop sleeping in on weekends, no matter how good it feels to do so. 周末我不能再睡懶覺了，不管有多舒服。
15. wake up naturally自然醒
網(wǎng)上流傳一個(gè)說法，人生最高境界：睡覺睡到自然醒，數(shù)錢數(shù)到手抽筋。說到這，我已經(jīng)完成了一半的小目標(biāo)了。
e.g. I would love to sleep until I wake up naturally. 我喜歡睡到自然醒。
大部分人可沒那么幸運(yùn)了，可以睡到自然醒，畢竟只有周末或放假的時(shí)候，才敢ditch the alarm clock（拋棄?mèng)[鐘）！
好了，學(xué)完這些短語(yǔ)，那你呢？你的睡眠怎么樣？你會(huì)用這些短語(yǔ)來(lái)描述了嗎？
