目錄上海外國語大學英語學院地址 上外英語學院教師
英語學院以培養高端、精英英語專業人才為辦學理念，以培養和成就學生一生的事業為導向，以建設高水平“研究—教學型英語學院”為發展定位，在夯實學生英語語言基本功的基礎上，開展以英語語言、文學、文化為核心的人文通識教育，在保持全國重點學科傳統特色的基礎上，不斷提升“或基英語語言文學”、“英漢雙語翻譯”和“外國語言學及應用語言學”的教學科研水平，努力建設中國一流的外語學院，成為國家培養高端、精英英語人才的重要基地。
英語學院本科生教育有兩個專業：英語、翻譯（英漢雙語翻譯和多語種翻譯）。
英語學院的本科教育專業特色為：人文背景下的語言、翻譯、英美文學和文化教育。
碩士研究生教育有兩個專業：英語語言文學專業和外國語言學及應用語言學專業，6個研究方向：
1）語言學研究；2）文學研究；3）翻譯學研究；4）教學法研究；
5）英語國家社會與文化研究；6）測試學研究
博士研究生教育擁有兩個專業：英語語言文學專業和外國語言學及應用語言學專業，20個主要研究方向：
1）英語語言學；2）第二語言習得研究；3）語用學；4）語言測試研究；5）形式句法研究；
6）語言認知研究；7）語言哲學；8）功能語法；9）社會語言學；10）認知語義學；
11）外語教學理論；12）英國文學；13）美國文學；14）莎士比亞研究；15）美國詩歌研究；
16）當代西方文論；17）紅樓夢翻譯研究；18）口譯研究；19）英漢語言對比研究與應用；
20）英語修辭理論與應用研究
博士后流動站目前有在站研究員若干名。 1）中國外語教材與教法研究中心
2）英美文學研究中心
3）語言與翻譯研究中心
4）英語教學測試研究中心
5）創新人才培養研究中心
6）中西比較文化研究中心
7）英語國家研究中心 英語學院目前設有英語和翻譯兩櫻團做個本科專業：
英語語言文學專業培養具有扎實的英語語言、文學基礎和深厚的人文修養，并能熟練地運用英語在外事、教育、經貿、文化、科技、軍事等部門從事翻譯、教學、管理、研究等工作的通用型、復合型高端、精英人才。
翻譯專業是教育部2007年批準設立的新專業，旨在培養英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯（即多語種翻譯）人才。
英語專業和翻譯專業共同開設了以下專業必修課程：基礎英語綜合課、英語泛讀、英語視聽說、英語口語、基礎英語語法、英美概況、口譯、筆譯、英國文學史、美國文學史等。
英語與翻譯專業還開設以下選修課程：詞匯學、英語語音、英語應用文寫作、高級英語視聽說、英語影視、英國文學選讀、美國文學選讀、英國社會與文化、美國社會與文化、修辭學、語言學、應用文翻譯、美國詩歌選讀、英語短篇選讀、英語散文選讀、英語長篇賞析、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、西方戲劇精華、美國歷史、英語報刊選讀、英語文體學、中國文化（英文講授）、西方經典原著導讀、聯絡陪同口譯、交替口譯、政務口譯、商務口譯、視譯、同聲傳譯、國學典籍翻譯、商務翻譯、報刊選讀與翻譯、影視翻譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、西方翻譯理論概要、語言與翻譯等。
此外，每個專業的學生都可再選修本校和跨校的其他專業的有關課程。 英語學院擁有一支學術造詣精湛、教學效果優異、科研成果豐碩、梯隊結構合理、學歷層次高的優秀師資隊伍。學院現有教授15人（其中55歲以下的教授13人脊衡）、副教授20人、講師27人，具有博士學位教師45人、在讀博士生10人，其中一半以上的專任教師都有國外留學或訪學經歷。
不少教授、博士生導師在全國英語界享有很高的聲譽，擔任了教育部外語指導委員會工作，以及國家級教材評定專家和教學評估專家的重任，學科帶頭人始終占據全國外語界的制高點。所有教授，尤其是學術精湛、全國知名的教授都親臨教學一線為學生、尤其是為本科生開課。結構合理、陣容強大、水平高超的教師隊伍既為學院的可持續發展奠定了堅實的基礎，同時又確保學生在校期間自始至終都能享受優質教育。 侯維瑞（1943-2001），著名英美文學專家、上海外國語大學教授、《外國語》編委。1943年生于上海，1965年畢業于上海外國語學院英語系，留校任教。1979年作為國內派遣的首批學者之一赴澳大利亞悉尼大學深造，專攻英美文學，兼修語言學課程，1981年獲文學碩士學位。1984年出任上海外國語學院副院長，1985年破格從講師直接晉升為教授，1986年經教育部批準為博士生導師。侯維瑞教授在我國英美文學研究領域取得了杰出的成就。他治學嚴謹、筆耕不輟，從1983年至2000年，出版了專著、譯著多部，發表了論文數十篇，共計200多萬字，其中《現代英國史》《英語語體》《英國英語與美國英語》《英國通史》等影響甚巨，屢屢獲獎，深受學界好評。
上海外國語大學英語語言文學專業考研分享？
一、決定考研
在一定程度上而言，考研是一個漫長且充滿挑戰的過程，決定考研需要的不僅僅是慎重的思考更需要孤注一擲的勇氣。我是在大三上正式決定開始考研，一方面是因為本科學校僅屬于普通一本，想通過研究生提升學歷，感受985/211院校的學習氛圍，獲得更好的就業前景。另一方面也是被周圍的同學影響，身邊大部分人都選擇了考研升學這條道路，因此潛移默化之下，在大三上下定決心，走上考研之路。
在整個考研過程中，最重要以及最基礎的因素就是專業和院校選擇。一般來說，決定考研之后，要開始思考是選擇跨專業考研還是繼續從事本專業學習。因為我本科時期學的就是語言專業，沒有學過高數之類的科目，如果選擇跨專業的話，選擇面有限，只能選擇新傳、法律等此類競爭力較大的專業。并且從入門學習一門新的學科領域，在有限的復習時間內，對我而言，難度較大，考研成功的把握不是汪芹很高，因此我選擇繼續學習本專業，沒有跨考。其次是院校選擇，可以從地理位置、院校排名以及專業排名考量。對于語言專業而言，以提升能力開拓視野為導向的前提下，考研院校選擇基本只有兩個方向，一是綜合類985高校；二是北外上外此類211外國語院校。
確定院校和專業后，就要開始心無旁騖的投入復習階段。在這個漫長的過程中，做重要的就是要始終保持良好的心態。有很多人復習的很好，但臨近考試因為太過焦慮，無法疏解，導致考試失利，十分可惜。因此在備考的過程中，也要適當通過一些娛樂方式緩解焦慮，舒緩心情。同時，也可以尋找志同道合的研友，互相打氣，一起努力。
二、關于上外的英語語言文學專業
上海外國語大學外國語言文學學科位居全國前三，其學科實力毋庸置疑。英語語言螞旁文學專業系屬英語學院，該院為大院，每年招生人數很悶陵橡多。2020年招生簡章擬招生人數在133人，推免錄取不超過總數的70%。往年也太多如此，但最終實際招生人數一般會超過這個數值，留給統考名額一般為50—70。但因其招生人數多，所以報考人數也很多，每年報錄比約為1:10，所以即使錄取名額看著較多，但競爭力還是較大的，報考該專業需要認真準備，不能存在僥幸心理。此外，該專業比較特殊的是，最終分數按照總分的技術分計算排名，2020年之前，技術分計算公式為專業課1+專業課2+總分*10%，2020年技術分計算公式變為政治成績*120%+二外成績*20%+專業課1*120%+專業課2*120%，由此可見，2020年開始，政治成績的比重大幅度提高，二外成績始終相對來說沒那么重要，但是專業課成績一直以來都占據主導地位，因此在備考該專業的過程中，專業課的復習是最重要的一部分。
初試經驗
政治
各種各樣的學習規劃都有很多了，那我在這里只分享三點教訓。
一是前期不要眼高手低?？葱鞚木鸵浜纤?000題，不要想著我看完所有再刷題。等你看完，知識點早忘光了，還是推薦大家看一節課就做一章習題。
二是開學后分給政治的有效學習時間至少一個小時到一個半小時。建議如果不能保證時間，請一定要抓住效率，時間和效率，總要抓住一樣東西，不然就會被拖后腿。
三是后期要結合多個老師的押題卷?？佳姓卫蠋煙o非是徐濤，腿姐，肖秀榮。21年的時候，肖秀榮壓中了政治的所有大題，一共五道，所以有些人考前只做了肖秀榮也可以拿到很好的成績，但就22年來看，把腿姐和肖秀榮結合起來看才是最好的做法。
二外
我日語不好，所以我真不想考統考203，而是傾向選擇一些日語自命題的學校。
現在日語統考已經是大勢所趨，比如川大就是在22年暑假發布專業招生目錄時直接改成統考203，并且就算部分學校現在還是日語自命題，那試卷難度也會有所提升，比如ruc，今年增加了作文。
建議考二外日語的同學直接用統考203的標準要求自己，才能在最后的考試中取得比較好的成績。
備考必看
《新標準日本語》初級和中級
做真題的感覺很不一樣，能幫你迅速進入狀態。書里的解析很詳細，能幫你鞏固很多中級語法點。
基英
英專生考研的第一門專業課基本上都是基英，跟著專八的備考方向走是沒問題的?；⒌母叻株P鍵在于花時間。試卷題型相對固定，這里提醒兩點。
單詞部分：近義詞和形近詞的辨析很重要，基英滿分150，一上來就是20道選擇題，21年每題2分，22年每題3分，最后一共60分，這個占比大得可怕，而且作文會偏向時事熱點，需要自己抓一抓新聞中的重要主題。
《xx考點精梳與精煉基礎英語》
《專八翻譯》
大綜合
英專生學碩的專業課二大概有三種，第一種是考翻譯與寫作，第二種是和報考方向完全相符，比如說，我報語言學，那我第二門專業課就全考語言學，這份150的題就全是語言學；第三種是大綜合，屬于是文學，語言學，文化和翻譯這幾個要素之間的隨機組合。剛巧ruc就是四門都考，每個方向兩道論述題，每道題的分值都差不多。
文學
《英國文學經典選讀》上下刁克利著
《美國文學史》上下陳世丹著
在暑假期間以及之前的時間，可以用以上四本來打基礎，簡單看過一遍之后可以自行劃重點，梳理文學史脈絡。
《英美文學精要問答》
美國超越文學筆記精簡版
英國文學筆記
真題資料
開學后直到考前，適合看以上三本。因為這三本都是歸納總結好的重中之重，很多都是以簡答題的形式呈現，建議直接背誦，能背誦越多輪越好，并且要能默寫目錄和重大的文學歷史事件。目錄就是編者告訴你的考試要點！
語言學
《語言學教程》胡壯麟
暑假期間打基礎適用，結合本科的語言學材料勾畫重點，畫思維導圖，把書讀薄。
《xx考點精梳與精練語言學》
開學后直到考前適合背誦夯實基礎，真的要背很多輪，才能在考場上立馬聯想到相關知識點。
《新編簡明英語語言學教程》戴偉棟
《新編語言學教程》劉潤清
全程作補充參考書籍，有部分要點，可與胡壯麟版對照學習。
文化
《新編英美概況》來安方
歷史相關的考題可以看這本，脈絡非常清晰，建議要默寫目錄以及會背誦重大歷史事件拐點的影響意義，當作歷史大題來寫。
《xx考點精梳與精煉文化》
這本也很好，收錄了人大的部分真題，但有些細微錯誤，須自行甄別。簡答題大部分可以直接背誦。
《英語國家社會與文化入門》上下朱永濤
《歐洲文化入門》王佐良
《當代美國社會與文化》
以上為補充參考書籍，屬于是看了沒用不看心慌的類型。
文化的考點太泛，很難抓重點，20年考英國內戰和柏林墻倒塌，21年文化考了種族歧視和工業革命，但22年卻考的是移民相關的問題，我準備的歷史考點一個都沒用上，只能盡人事聽天命。
翻譯
Catti三筆材料
一些精講外刊的公眾號
學弟學妹們如果在復習備考上需要指導幫助，可以考慮xxxx考研一對一輔導課程，根據學生個人基礎制定授課計劃，針對性強，復習效果好，學長學姐全程答疑指導，對于考研復習的提升還是有比較大的幫助的
最后是最關鍵的專業課復習，上外英語語言文學專業主要考察英語語言能力，很少會像別的學校在初試就考察到語言學、文學方面的知識。因此從整體的角度備考，最重要的是背單詞，單詞建議用GRE單詞書為主，英語專八單詞為輔。每天都要花大概一個小時左右的時間背誦單詞，溫故知新，只有單詞掌握了，閱讀才可以順利進行。此外，可以看一些外刊雜志，進行精讀，從而積累一些英語表達，外刊推薦《經濟學人》、《讀者》等。專業課一是英語綜合，主要包括單選、完形、閱讀和寫作。其中閱讀和寫作所占比例最高，難度也較大。閱讀一般是4—8篇，難度與英語專八閱讀和GRE閱讀相當，因此復習的時候建議用《xx專八閱讀》和《xx專八閱讀》做練習輔助。每天閱讀練習最好以四篇閱讀為一組進行練習，可以模擬考試情景。單選一共十五題，前十題為詞匯題，后五題為一些語言學和文學知識題，因分數占比較小，所以不建議花大量的時間復習。完形是選詞填空的形式，2020年之前是30題，一題0.5分難度較大，2020年變成了20題，難度相對減弱。
專業課二是寫作和漢譯英。專業課一和二加一起共有兩篇寫作，一般是一篇小作文，包括記敘文、描述文的問題。另一篇是大作文，考察的議論文寫作。小作文可以看外研社出版的《英語寫作教程2》，大作文可以參考專八寫作。寫作這一題型重要的是不斷練習，一定要自己下筆去寫，才能有所提高。漢譯英方面，必看書目是張培基《英譯中國現代散文選》，備考過程中只要能把第一冊完全掌握，就可以應對考試。翻譯入門可以看武峰《十二天突破英漢翻譯》。翻譯也同寫作一樣，需要下筆練習，自己翻譯完一遍后再對照書本修改積累。
整個專業課復習的過程就是不斷積累，不斷提高自己語言能力的過程，沒有必須背誦的知識點，因此不用太過焦慮，保持良好的心態，一步一步慢慢來就可以。大家如果在考研復習過程中有困難的話，也不妨報一個輔導班，針對性強，上課時間可以靈活協商，課下還可以免費答疑解惑，對考研初復試應試備考這塊的幫助是非常明顯的。
關于復試準備
因為上外的英語語言文學專業分設了很多方向，包括語言學、英美文學、翻譯等，雖然初試時大家的考試內容都一樣，排名也是一起進行，但復試就會分方向考試，所以備考的過程中要根據自己所報方向的推薦書目進行復習。總體上，進復試的差額比一般是1；1.5，但因為每個方向可能進復試的比例不同，所以每個方向的競爭力也有所差異。因為疫情的關系近兩年復試都采用的線上復試形式，取消了筆試，這意味著所有的問題都是以口試的形式作答，更考驗考生的應變能力和反應能力。口試主要包括兩方面，一是知識問答，與專業知識相關的一些問題，一般是6—8個問題。另一個就是關于名言的回答，老師會先念一句名言，然后讓你對這個名言解釋并進行評論，發表看法。這一個題目較難，因為考試過程中沒有思考時間，需要立刻作答，所以準備復試過程中，要多進行練習，提高自己的口語能力。
面試過程中，最重要的就是不要過于緊張，放輕松，這樣才不會影響口語表達情況。放平心態，想好再說，不要東一句西一句，這樣才能邏輯清楚地將自己想說的內容表達出來。
堅持就會成功
考研之路是漫長的，但只要堅持到最后，保持心態，就一定會取得理想的結果。考研是非常強調輸出的一場考試，主要是看你在規定時間內能寫多少相關知識點，所以整個備考過程都應該非常重視輸出這件事。
從前期開始，一直到考試前，建議大家每天都要保證一定量的輸出，用筆寫很重要，口頭講述知識點也很有效，每當學習一個知識點就要去做題，去畫相關思維導圖，或者口頭梳理一遍，強化輸出。
另外，在emo的時候，我建議大家抱著純粹一點的念頭去學習，單純地關注知識點的聯系，會稍微減輕焦慮和痛苦，也希望大家日后備考時都能開開心心地走去自習室，圖書館。
最后，希望大家也能夠一直堅定地走到考場上，走到自己的夢中情校里。
歡迎大家來報考上海外國語大學英語語言文學專業，在上外等你們！
