上海博物館英語介紹？Shanghai Natural History Museum（上海自然博物館）簡介：作為中國最大的自然歷史博物館之一，上海自然博物館涵蓋了古生物學、植物學、動物學、人類學、地質學和天文學等多個科學領域，是一個綜合性的自然科學收藏館。有趣之處：館內收藏了大量珍貴的自然歷史標本，通過生動的展覽和互動體驗，那么，上海博物館英語介紹？一起來了解一下吧。
上海博物館英語Shanghai Museum。
上海博物館，陳列面積共計12000平方米，一樓為中國古代青銅館、中國古代雕塑館和展覽大廳；二樓為中國古代陶瓷館、暫得樓陶瓷館和展覽廳；三樓為中國歷代書法館、中國歷代繪畫館、中國歷代璽印館；四樓為中國古代玉器館、中國歷代錢幣館、中國明清家具館、中國少數民族工藝館和展覽廳，是綜合性博物館。
1996年10月12日，上海博物館新館全面竣工，館內文物收藏包括青銅、陶瓷、書畫、雕塑、甲骨、符印、貨幣、玉器、家具、織繡、漆器、竹木牙角、少數民族文物等31個門類，尤以青銅、陶瓷、書畫最為突出。截至2019年末，館內藏品數量達1020220件/套，其中珍貴文物達144142件/套。
上海博物館的部分展廳：
1、古代青銅館。古代青銅館展廳面積1200平方米，陳列精美青銅器400余件。陳列分為七大部分：“萌生期青銅器”“育成期青銅器”“鼎盛期青銅器”“轉變期青銅器”“更新期青銅器”“邊遠地區的青銅藝術”“中國青銅器的冶煉和鑄造”，完整反映了公元前21世紀至公元前3世紀中國古代青銅藝術的發展歷史。
2、古代雕塑館。中國古代雕塑館展廳面積640平方米，其中有120余件展品。
The students of Senior Grade One and Grade Two will go out for a visit on April 25.We'll first go to the museum to see an exhibition of Man and Nature.When you’re in the exhibition hall you should keep silent and make careful notes because we’re going to have a discussion after we come back.After that we plan to visit the botanical garden on the
Quanshan Hill and have a picnic on the top of it.So please bring lunch and some drinking water with you.
Our school bus will take us there.The school bus will leave at 7:20.Please gather at our school gate at 7:00 a.m.
Those who want to take part in the activity should sign up for it at the Students’ Union before Thursday.
上海有以下這些值得一游的博物館（英文表達）及其有趣之處（英文描述）：
Shanghai Natural History Museum（上海自然博物館）
簡介：作為中國最大的自然歷史博物館之一，上海自然博物館涵蓋了古生物學、植物學、動物學、人類學、地質學和天文學等多個科學領域，是一個綜合性的自然科學收藏館。
有趣之處：館內收藏了大量珍貴的自然歷史標本，通過生動的展覽和互動體驗，讓游客能夠深入了解地球生命的演化和自然界的奧秘。
China Securities Museum（中國證券博物館）
簡介：中國證券博物館位于上海浦江飯店內，這座飯店曾是舊上海的地標性建筑，由蘇格蘭移民建筑師設計。
有趣之處：博物館不僅展示了中國證券市場的歷史變遷，還通過珍貴的文物和史料，讓游客能夠感受到中國金融市場的快速發展和變革。
Shanghai Museum（上海博物館）
簡介：上海博物館是一座大型博物館，展示了中國古代藝術的瑰寶，其獨特的設計象征著“天圓地方”的概念。
分類:教育/科學 >> 外語學習
問題描述:
有沒有英語版的..誰能幫幫忙啊~
解析:
As a museum of ancient Chinese art, Shanghai Museum possesses a collection of 120,000 precious works of art. Its rich and high-quality collection of ancient Chinese bronze, ceramics, painting and calligraphy is specially celebrated in the world. Founded and first open to the public in the building previously of the horseracing club at 325 W. Nanjing Road in 1952 and then moved into the former Zhonghui Building at 16 S. Henan Road in 1959, the museum developed very quickly in aspects of acquisition, conservation, research, exhibition, education and cultural exchanges with other institutes. In 1992, the Shanghai municipal government allocated to the Museum a piece of land at the very center of the city, the People's Square, as its new site. The whole construction took three years, from August 1993 to its inauguration on October 12th, 1996. The 29.5 meters high new building has a construction space of 39,200 square meters. Its unique architectural form of a round top with a square base, symbolizing the ancient Chinese philosophy that the square earth is under the round sky, is a distinguished architectural bination of traditional feature and modern spirit. The present Shanghai Museum has eleven galleries and three special temporary exhibition halls. It extends warm wele to the visitors from all over the world.
很簡單，你去上海博物館的官網去看它的英文版就好了嘛，何必這么麻煩……
1.城隍廟的英文介紹稿：
Chenghuang Miao Temple 城隍廟
The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.
Yuyuan Garden 豫園
Yuyuan Garden is northeast of the Old Town. A high official had it designed in the Suzhou style as a private garden and built from 1559-- 1577. Later, it was restored several times. In spite of its relatively small area of two hectares it seems considerably larger due to the skillful arrangement of 30 different landscape scenes.
The garden consists of an inner and an outer section. The inner garden, neiyuan, is in the southern part and substantially smaller than the outer one, but then, it is more impressive and romantic, if it is possible to visit it in the early moring hours in order to enjoy it alone. An excellent calligrapher displays his work in one of the halls.
the outer part is in the north and contains numberous halls, pavilions and lakes. In 1853, the Pavilion of Spring in the northeast was the seat of the Xiaodao Hui, the Society of Little Swords, tho led an uprishing against Qing rule and occupied Shanghai for 17 months. Today, weapons and coins made by the Xiaodao Hui society, among other objects, are exhibited in this hall.
A man-made, 11-m-high hill bounds the garden in the northwest. Huxin Ting teahouse is a favorite with the citizens of Shanghai. It is in the southwest, outside of the garden grounds, a two-story building resting on posts in the middle of a pond and connected to the shore by a 'Zigzag Bridge'
2.新天地：
上海新天地（Xintiandi?Shanghai） 為官方（開發商--瑞安集團）譯文
都是現代的景觀，pub之類的 你的英語可以搞定的 呵呵
3.上海博物館：
那邊我去過，每一個展品都有英文介紹的 你完全可以不用準備～
attachment:20個上海著名景點的中英文對照（希望對你有幫助 呵呵）
The Oriantal Pearl's Tower 東方明珠(Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower 東方明珠廣播電視塔)
Yuyuan Garden 豫園
Shanghai Science & Technology Museum 上海科技館
Jing'an Temple 靜安寺
Jinmao Tower 金茂大廈
Jinjiang Park 錦江樂園
The Bund 外灘
Town's God Temple 城隍廟
Longhua Temple & Pagoda 龍華寺與塔
Huangpu River Cruise 黃浦江游覽
First National Congress, Communist Party of China(C.P.C.) 中國共產黨第一次全國代表大會會址
Former Office of The Shanghai Delegation to The C.P.C. 中國共產黨代表團駐滬辦事處(周公館)
Guyi Garden 古漪園,嘉定南翔
Jade Buddha Temple 玉佛寺
Shanghai Botanical Garden 上海植物園
Shanghai Museum 上海博物館
The New People's Square 新人民廣場
Square Pagaoda & Screeb Wall 方塔和照壁,松江城區
Shanghai Urban Planning Exhibition Center(SUPEC) 上海城市規劃展示館
Shanghai Grand Theatre 上海大劇院
Shanghai Century Park 世紀公園
Shanghai Sheshan National Holiday Resort 上海佘山國家旅游度假區
Shanghai DAGUANYUAN 上海大觀園,青浦商塌
以上就是上海博物館英語介紹的全部內容，上海博物館英語Shanghai Museum。上海博物館，陳列面積共計12000平方米，一樓為中國古代青銅館、中國古代雕塑館和展覽大廳；二樓為中國古代陶瓷館、暫得樓陶瓷館和展覽廳；三樓為中國歷代書法館、中國歷代繪畫館、中國歷代璽印館；四樓為中國古代玉器館、中國歷代錢幣館、中國明清家具館、內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
