損失慘重英語？意思相同，程度稍微有點差別。Fatal，是一個英語形容詞，有命運的、決定命運的、致命的、致死的等意思。fatal更像是傳統一點。disastrous，形容詞，意思是“災難性的；損失慘重的；悲傷的”。那么，損失慘重英語？一起來了解一下吧。
損失
[詞典] loss; lose; wastage; damnify; expense
[例句]
Lossofhealthismoreseriousthanlossofwealth.
健康的喪失比財富的損失更為重要。
“Break your legs”的說法源于莎士比亞時期的舞臺傳統：演出成功結束后，演員接受了小費，是要彎腿行屈膝禮的，因此，“Break your legs!”成了希望演員演出成功的形象說法。
還有一種觀點則認為人們這樣說是為了欺騙精靈。因為精靈總會故意讓與人們愿望相反的事情發生。所以人們會故意說反話，以“祝你跌斷一條腿”祝福別人好運。
例句：
I hope you break your legs in your performance tonight!
我希望你今晚表演成功！
“break your legs”這個短語，從字面意思來看像是在詛咒比人“摔斷腿”。但“break your legs”實際指的卻是“祝你好運”,它的直譯和其實際意思相去甚遠。
擴展資料：
與Break your legs類似的怪異的英語短語：
1、lovers' prattle：
中文直譯：情侶的嘮叨閑扯。
正確翻譯：情話。
例句：
What is the lover's prattle touched you the most?
你覺得最受感動的情話是哪句？
2、whitelie：
中文直譯：白色的謊言。
您好：
翻譯為：they
require
the
company to
make
up the
loss.
他們要求公司彌補損失
（滿意勞駕采納，謝謝您的支持！）
Break your legs!祝你好運！這個俚語的來源并沒有定論，主要有兩種解釋。
1、一個解釋是來自于演員上臺前的側翼，或劇院舞臺的側面。那些地方，有所謂的“腿線”- leg line。如果演員走過這條線，觀眾就能看到他們表演了。所以，這條線以內是舞臺上等待的演員在上臺前不讓觀眾看到的區域。
因此，站在這條線內自然是一件好事，是幸運的，只要跨越這條“腿線”，就說明他們會在舞臺上表演。一個broke the leg line的演員一定會得到報酬，所以break a leg 就是一件非常好的事情。
2、另一種解釋來自戲劇人迷信的原因。為了防止表演時出現什么糟糕的事情，他們會希望試圖欺騙神靈來達到目的。這也就是說，他們想通過說一些不好的話來達到這個目的，比如"break a leg"。
無法確切知道這種祝愿好運的起源到底是什么。不過請記住，在英文中，祝愿上臺演出的人，千萬不要說“good luck”，而要說“break a leg” 。
擴展資料：
一些和腿有關的短語：
1、詞組“shake a leg”，它并不是“把你的腿抖起來”的意思。這句話翻譯成中文是常說的“動起來！”，就是表示趕緊行動起來，趕快的意思，類似于“Hurry up”
You'd bettershake a legor you'll be late again.你最好動作快點，不然又要遲到了。
The company suffered heavy losses as a result of the plane crash
以上就是損失慘重英語的全部內容，（失去） lose:損失金錢 lose one's money 你是不是因此受到損失呢? Did you lose by it?軍隊損失慘重。 The army lost heavily.損失3架飛機。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
