和某人聊天用英語怎么說?“talk to”和“talk about”這兩個短語經常被混淆,但它們在英語中有著不同的用法。簡而言之,“talk to”指的是與某人交談,而“talk about”則指的是討論某個話題或事物。例如,“talk to”可以用于表示與某人交流,如“talk to your friend”;“talk about”則用于描述討論的內容,那么,和某人聊天用英語怎么說?一起來了解一下吧。
區別:
talk with sb的with表示“和某人說話”,注重的是兩個人一起,一般用在簡單句。
talk to sb的to表示“對某人說話”,就翻譯成,有點是命令或者是告訴的意思,一般會跟從句。
talk to和talk with的區別為:指代不同、語法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、talk to:和某人交談。
2、talk with:與…談話。
二、語法不同
1、talk to:talk的基本意思是“說話,談話; 談論”,指通過說話交換意見、思想、消息等。引申可作“表達思想,提供信息”“說出內情”“說閑話”解。
2、talk with:talk后接介詞about表示“談論某事或某人”; 后接介詞of表示“談及,談到”“說到要做某事”; 后接副詞over表示“討論,商量”或“聊天,閑談”; 后接介詞to表示“對…談話”; 后接介詞with表示“和…談話”。
三、側重點不同
1、talk to:側重于說話的目的。
2、talk with:側重于說話的對象。
A talk to B。A和B談話
A speak to B。A講話,B聽著。
當然兩個詞還都有責備的意思。
首先我們來看下talk to sb和talk with sb的大致意思:
talk to sb:詞性為動詞短語,talk to sb表示主動地與某人對話或談話。
talk with sb:詞性為動詞短語,talk with sb表示與某人進行互動對話或交流
通過下面的表格我們了解下talk to sb和talk with sb的含義、發音和用法
接下來讓我們看下talk to sb和talk with sb的用法區別:
1.語法角度:talk to sb中的to是一個介詞,后面接人稱代詞或名詞,表示向某人傳達信息或交流意見;而talk with sb中的with是一個介詞,后面接人稱代詞或名詞,表示與某人進行對話或交流。
例子:
- I need to talk to the teacher.
(我要去跟老師談一談。)
- She is talking with her friends.
(她正在和朋友交談。
talk to和某人談話 是一問一答式很正規 如 the reporter likes to talk to people
talk with 和某人聊天
talk about 有說話的內容 如talk about sth..
spak to 是用說話的語言
以上就是和某人聊天用英語怎么說的全部內容,可以用talk to, 但是有細微的區別。talk with 是指談話的雙方有交流(相對來講)。但是talk to 所要表達的是某人在說, 對方一直呈“聽”的狀態, 當然間或也有交流, 但是側重于一個人說, 另一個人聽的意思。chat with 所要表達的意思, 偏重于雙方交流,內容來源于互聯網,信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。