目錄2023英文新聞時事 中國新聞英語版 英語熱點事件2023帶翻譯 國內外時事新聞英文版 優秀英語新聞導語范例
Governments at all levels in China have been called upon to do their utmost to ensure sound economic growth and employment amid the global economic slowdown.
An article in the Shanghai Daily suggests that sometimes inaction can help too.
It cites street vendors that are considered problem in many cities.
The article says most unlicensed small vendors in big cities have to watch out for the chengguan, or urban management teams, while going about their daily business.
These vendors are usually among the most needy, and thus vulnerable, segment of the society.
It says the major concern over street vendors is sanitation.
But such problems can be effectively solved if the vendors are assigned fixed locations to settle down, without the fear of needing to flee from chengguan.
The article suggests local governments do a salutary service by loosening controls over street vendors. The writer notes it can also help authorities tackle the worsening unemployment problem.
這是一篇有喊檔鋒關有關不要驅逐街鄭晌蠢跡頭攤販的新聞稿，應該不會有語法錯誤，是從cri新聞上的
Chinese table tennis star Ding Ning defeated up-and-coming Japanese sensation Miu Hirano in the women's singles semifinals at the World Table Tennis Championships on Saturday,
booking a place in the final against compatriot Zhu Yuling.
6月3日，周六，中國乒乓球選手丁寧在世錦賽女單半決賽中鬧猜打敗日本最有前途的選盯彎瞎手平野美宇，率先鎖定一個決賽席位，決賽將對戰另外一位中國選手朱雨玲.
Ding, the Rio Olympic champion, won four of the five sets in the game in Germany's Dusseldorf.
丁寧是里約奧運會冠軍，在德國杜塞爾多夫，以4：1完勝對手。
Hirano was seen as a hopeful who might shake China's long-domination in table tennis.
平野美宇之前被看作是動搖中國乒乓球霸主地位的最有希望的人。
Just a month ago, the 17-year-old Japanese beat three Chinese players, including Ding Ning, to take gold at the Asian Table Tennis Championships.
就在一個月前，17歲的平野美宇打敗了包括丁寧在內的三名中國選手。并且奪得亞錦賽的金凱空牌。
The United States has made an urgent plea for an unprecedented global effort to fight the Ebola outbreak that's originated in West Africa. The Secretary of State John Kerry said the disease was a global crisis demanding a global response. Ali Mcbull reports from Washington.
President Obama is now trying to reassure a nervous American public that fighting Ebola is, in his words, not just a public health issue, buta national security priority.But the death in Texas of 42-year-old Thomas Eric Duncan has for many raised questions about just howeffectively health officials here can isolate the virus. A new screening regime including taking the temperature of visitors has beenannounced at five American airports that together receive over 90% of those arriving from the Ebola-affected countries of Guinea, SierraLeone and Liberia where Mr. Duncan arrived from in mid September.
美國迫切請求全球作出前所未有的努力，應對源于西非的埃博拉疫情。國務卿約翰·克里表示，該疾病是全球危機，需要全球作出回應。Ali Mcbull在華盛頓報道。奧巴馬總統試圖安撫緊張的美國公眾，用他的話說，應對埃博拉病毒不只是公共健康問題，而且是全察尺國安全要務。但是得克薩斯州42歲的鄧肯(Thomas Eric Duncan)的死亡導讓埋致許多人質疑衛生官員能否有效隔離該病毒。美國五個機場宣布了新的掃描制度，包括測量旅客的體溫。這五個機場接收了來自幾內亞，塞拉利昂和利比亞這三個埃博拉感染國家超過90%的旅客。9月中旬，鄧肯就坦沒螞是從這里回到美國的。
1、Thailand suffer a flood2、Iran and the United States conflict again語言雖少，但是和羨濃縮正棚塵舉禪就是精華
這是一篇我很喜歡的關于成功的英語作文
TO Success: Opportunity or hard-working? Every body wants to succeed. But when it comes to the question that which factor leads to success, opportunity or hard-work, different people will offer different answers. Some people think that opportunity is the first factor leading to success. They hold the idea, as a proverb saying, “Man proposes, god disposes”. Because almost all successful people have good luck and have caught their valuable opportunities, they believe that opportunity is a leading condition of the success. If seizes and makes the best use of opportunity available, one can succeed surely. In summary, to them, chances and lucks play the most important role on the road to success. However, others maintain that “no pains, no gains” .Without exerting oneself, one could never expect to achieve success in no matter what one is doing. As is known to all, there is no royal road to the summit of success. One is likely to succeed only when one has worked with whole-hearted devotion and perseverance. Those who are lazy, sloppy and indifferent to their work, those who never concentrate on work will definitely end in failure. On the whole, as far as they are concerned, hard-working is the decisive factor to success. In my view, both hard work and opportunity eventually matters. They are inseparable from each other, and put together, they make a great success. Hard work is to luck what fish is to water, and can be seen as an interior precondition of success. It lays the corner-stone for building a house while luck serves to cement it, to make the building bricks adherent to one another. They are the twins that contribute to success together. They are the factors from within and without respectively. We must work hard, make efforts and get prepared. When opportunities come, meet and make full use of them. Only in this way can we succeed one day.
