當(dāng)前位置：首頁(yè) > 所有學(xué)科 > 音樂(lè)

thisisus片尾純音樂(lè)，this is us所有歌曲

音樂(lè)
2023-06-17

目錄
《This Is Us》S1E01
This is us(我們的生活/我們這一天--一部超級(jí)值得推薦的美劇)

《This Is Us》S1E01

01 Straight Through My Heart(Main Version)（侵入我心（正式版））

02 Bigger（強(qiáng)大）

03 Bye Bye Love（再見(jiàn)我的愛(ài)）

04 All Of Your Life (You Need Love) （衫信段你的一坦燃生 (你需要或譽(yù)愛(ài))）

05 If I Knew Then（早知道這樣）

06 This Is Us（這就是我們）

07 PDA（動(dòng)力）

08 Masquerade（化妝舞會(huì)）

09 She's A Dream（她是個(gè)夢(mèng)）

10 Shattered（支離破碎）

11 Undone（沒(méi)有結(jié)果）

12 Helpless（featuring Pitbull）（無(wú)助（配唱：比特波爾））

喜歡這部美劇，那我的英語(yǔ)之路就從這里開(kāi)始吧！

S01E01：表示第一季第一集，S是season的縮寫(xiě)，是季節(jié)的意思，也表示電視劇里第幾季。E是episode的縮寫(xiě)，是劇集的意思。

截取第一季第一集父親Jack和他妻子Rebacca的一段對(duì)話。很日常，但卻能感覺(jué)到他們彼此的愛(ài)和喚鬧雹生活在一起的有趣。

Okay, I'm ready.好的彎祥，我準(zhǔn)備好了。

解析：I'm ready 是I am ready 的縮寫(xiě)，方便閱讀，因?yàn)槭×艘粋€(gè)音節(jié)。多用作表達(dá)某件事準(zhǔn)備好了。

拓展：田徑賽事時(shí)，游戲中，常會(huì)說(shuō)到Ready? go! 其中ready ？就是are you ready 的簡(jiǎn)稱， go有跑，出發(fā)的意思，應(yīng)該（因?yàn)檫€沒(méi)考證正確與否，是筆者的猜測(cè)）是go ahead的約定俗成，方便日常使用。

日常用語(yǔ)，大家都講究簡(jiǎn)歷，用更短的時(shí)間表達(dá)大家都懂的信息，所以這就是英語(yǔ)很多連讀和很多約定俗成的簡(jiǎn)稱或者縮寫(xiě)。

You promise you like your gift? 你保證你會(huì)喜歡你的禮物的吧？

解析：這句是復(fù)合從句，you promise是主句的主語(yǔ)和謂語(yǔ)，you like your gift 是主句的賓語(yǔ)，但是這個(gè)句子又是一個(gè)句子，有完整的主謂賓（you 主語(yǔ)，like謂語(yǔ)，your gift賓語(yǔ)），這樣的句子稱之為賓語(yǔ)從句，兩個(gè)句子復(fù)合成一個(gè)句子，所以又叫復(fù)合從句。

這條毛巾嗎不忍直視

The towel? It's absolutely terrible.

：terrible糟糕的， absolutely是強(qiáng)調(diào)程度，兩個(gè)合在一起表示很糟糕。和absolutely 類似的有totally, completely.

穿好衣服了嗎

Suit's on?

：on 有穿著衣服的那種狀態(tài)的意思，所以 suit’s on？表示衣服穿好了？

-一切就緒夫人 -我指的是你的生日套裝

Yes, ma'am. - Your birthday suit.

永遠(yuǎn)都是這件

Only one I've got.

我不得不把內(nèi)衣穿在外面

I had to put the lingerie on top of my clothes.

the top 表示頂部頂端， at the top of the mountain在山的頂端, the top of the clothes 衣服最外面

我注意到了

I see that.

這讓我感覺(jué)糟透了

It wasn't agreat momentfor me.

生日傳統(tǒng)就是傳統(tǒng)

Tradition is tradition.

好吧但今年我想直接切入正題

Yeah. But I'm gonna go ahead

：go ahead開(kāi)始，進(jìn)行，繼續(xù)前進(jìn)，進(jìn)步，先走，走在前面，

①I(mǎi)f someone goes aheadwith something, they begin to do it or make it, especially after planning, promising, or asking permission to do it. 著手做

②if a process or an organized event goes ahead, it takes place or is carried out. 進(jìn)行

：go after 追逐，追求

：go along (with) 進(jìn)行，贊同，一致 ...

省掉火辣生日舞的環(huán)節(jié)

and spare us both the seductive birthday dance this year

-抱歉寶貝但是和帆今天是我的生日\(chéng)

this year. - I'm sorry, baby,but it's my birthday,

而我真的很想很想很想看那支舞

and I would really, really like to see the dance.

等死吧你

Your funeral.

Mm-hmm.

準(zhǔn)備好了嗎 -嗯哼

Ready? - Mm-hmm.

你喜歡這樣

You like it,

Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:30.93,Chinese,,0,0,0,,對(duì)嗎\N{\3c&H000000&\fs30}right?

This is what you want.這就是你想要的對(duì)吧

這樣來(lái)一點(diǎn)Alittle of that.

A little of that, for you? 再這樣來(lái)一點(diǎn)

I will gagyou dead with that towel.你就等著,我用毛巾噎死你吧

Okay,okay.

我這就閉嘴 -求你了I'm quiet. - Come on.

你混蛋 You suck.

Hey, Big Three, do you three knowhow much I love your mother?

嘿三個(gè)寶你們仨知道我有多愛(ài)你們媽媽嗎我是說(shuō) 你們真的\

I mean, doyou even have - any idea? - Yeah, we do.Now shut upand letyour fat-ass wife go to sleep. - No.

-知道嗎 -我們當(dāng)然現(xiàn)在趕緊閉嘴\放你的大屁股老婆去睡覺(jué)好嗎 -不行

不不生日傳統(tǒng)就是傳統(tǒng) No, no, no. Birthday tradition is birthday tradition.

孩子們閉上你們的小眼睛因?yàn)榘职忠獙?duì)媽咪做一些非常羞羞的事情

So close your eyes in there, kids, because Daddy's about to do some really terrible things to Mommy.

你怎么會(huì)對(duì)一個(gè)大腹便便的孕婦有性趣 How could you possibly want me right now?

無(wú)論何時(shí) 我的妻子你都讓我燃起欲火 In any state, my wife, you arouse me.

我保證我會(huì)澆滅它的 I bet I can make that go away.

There's nothing you can say that's...- My water just broke.-你澆不滅的 -我的羊水破了

-你做到了 -沒(méi)錯(cuò) -Yep. - Yeah.

This is us(我們的生活/我們這一天--一部超級(jí)值得推薦的美劇)

這是我二刷美劇《我們這一天》，之所以想再看一遍，是因?yàn)閺倪@部很普通很平凡的家庭銀滾毀生活劇中看到了現(xiàn)實(shí)生活中的真實(shí)，看到了原生家庭對(duì)于孩子的影響，從心理到行為，可以說(shuō)影響的是方方面面。

有歡笑、有淚點(diǎn)，當(dāng)然也有傷痛。

我們每個(gè)人都帶著傷，來(lái)自家庭的傷，我們無(wú)意識(shí)地將這些過(guò)往帶到了我們成年后的自己，在與各種關(guān)系的碰撞中，這些傷得以顯現(xiàn)。

第一集開(kāi)篇分了幾條線：

1.一對(duì)夫婦，妻子Rebecxa懷著身孕（三胞胎）給丈夫Jack過(guò)36歲的生日，后來(lái)羊水破了，就去醫(yī)院準(zhǔn)備迎接三個(gè)新生寶寶的到來(lái)。哥哥和姐姐順利出生，但第三個(gè)孩子不幸胎死腹中，這是痛苦，不可承受的痛苦。

而老醫(yī)生對(duì)Jack說(shuō)的一段話則是這集的點(diǎn)睛之筆：

2.Kate今年36歲，但因?yàn)榉逝謱?duì)自己的人生喪失了信心，問(wèn)哥哥Kevin“How did we get here？”“I ate my whole life dream up”…失落、自責(zé)與內(nèi)疚讓她下定決心要改變，于是參加了一群因受肥胖困擾的人的會(huì)議，希望對(duì)自己減肥有所幫助，實(shí)際上也是在治愈自己內(nèi)心的傷痛。

3.Kevin今年36歲，他雖然是人人喜愛(ài)的熒幕明星，卻懷疑自己是不是只能靠“賣(mài)肉”來(lái)獲取觀眾廉價(jià)的喜愛(ài)。他不愿這樣，他也不喜歡這樣，他希望靠自己演技上的才華去獲得成就，于是當(dāng)他在覺(jué)得認(rèn)清現(xiàn)實(shí)的情況下，讓自己內(nèi)心的惡魔爆發(fā)了出來(lái)，“I‘m screwed”是他對(duì)自己的不信任，也覺(jué)得自己的人生在36歲生日這天墜入了低谷，無(wú)助與恐懼感由心而生。

4.Randall今年36歲，是個(gè)黑人，他有著人人都羨慕的家庭與工作，但他一直不開(kāi)心，因?yàn)橛H生父親在他出生時(shí)就把他扔在了消防局門(mén)口，雖然碰到很好的白人養(yǎng)父母，但從小與他人的不同、被親生父母遺棄的傷痛讓他的童年過(guò)得并備棗不幸福，至少他并不認(rèn)為是幸福。成才后，有了能力去找尋自己的親生父親，在他生日這天終于找到，他鼓足勇氣，帶著憤怒敲開(kāi)了他親生父親的大門(mén)，就想讓他父親在看到他現(xiàn)在這么人模人樣后露出后悔的感覺(jué)，以此來(lái)報(bào)復(fù)他三十多年來(lái)的不聞不問(wèn)。他心中的恨、憤怒在見(jiàn)到親生父親后并沒(méi)有鋒備消失，但他內(nèi)心還是渴望與他親生父親多相處、多了解的。于是“沖動(dòng)”地邀請(qǐng)他去看看他的孫女們。Randall哭笑著對(duì)他的妻子Beth說(shuō)“What’s happening”。后來(lái)知道他現(xiàn)在身患絕癥不久將離開(kāi)人世，又將他留了下來(lái)，在同一屋檐下生活。

第一集臨近結(jié)束，Kevin喝醉后躺著的沙發(fā)上有一張三人的合照，上面是：Kevin、Kate和Randall。至此才恍然大悟，原來(lái)他們仨就是開(kāi)頭那對(duì)夫妻的三胞胎（big three），這一家人的故事就這樣時(shí)光交錯(cuò)地展開(kāi)了。

Got a million reasons to run and hide有100萬(wàn)的理由無(wú)處藏身I don't blame you for being scared (for being scared, no)我不責(zé)備你是害怕(被嚇壞了，沒(méi)有)Bout a novel long, all the pain that he's caused you他給你造成的所有傷害太久了Baby I'm fully aware (I'm fully aware)寶貝，我完全知道If I could change the stories ending to me and you我是否能改變你我故事的結(jié)局Don't know the meaning of pretending what to do不知道所做的偽裝的意義I could be the one我會(huì)是那個(gè)Give you all my love給你我所有愛(ài)彎差兄的人Forget what he has done to you忘記他對(duì)你所做的一切I'm here now現(xiàn)在我在這兒Open up to me向我敞開(kāi)吧Love will set you free愛(ài)會(huì)使你釋放If ever you believe it如果你曾相信它Please believe in me請(qǐng)相信我This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is love這就是愛(ài)This is love這就是愛(ài)Let the world know baby寶貝，讓世界知道This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is love這就是愛(ài)This is love這就是愛(ài)Let the world know baby this is us寶貝，讓世界知道，這就是我們I know everything isn't meant to last我知道所有事情并不意味著繼續(xù)Box up all those photographs把所有相片都裝進(jìn)盒子里吧You're moving on (yeah)你在繼續(xù)前行I could flip back over that hour glass我會(huì)倒轉(zhuǎn)沙漏And refill the better half (the better half)并填滿我的另一半And it's a miracle how broken hearts can mend破碎的心能夠修復(fù)真是個(gè)奇跡Won't you dry up all those tear drops and start again你可以擦干眼淚重新開(kāi)始嗎？I could be the one我會(huì)是那個(gè)Give you all my love給你我所有愛(ài)的人Forget what he has done to you忘記他所對(duì)你做的一切I'm here now我現(xiàn)在就在這里Open up to me想我敞開(kāi)吧Love will set you free愛(ài)會(huì)將你釋放If ever you believe it如果你曾經(jīng)相信過(guò)它Please believe in me請(qǐng)相信我This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is love這就是愛(ài)This is love這就是愛(ài)Let the world know baby讓世界知道，寶貝This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is love這就是愛(ài)This is love這就是愛(ài)Let the world know baby this is us寶貝，讓世界知道，這就是我們If I could show you there's no risk of being left alone如果我向你證明孤獨(dú)并無(wú)危埋襲險(xiǎn)Would you let your past go你會(huì)讓你的過(guò)去離去嗎I'll take it slow我會(huì)放慢它Cause there's no need to rush when I know因?yàn)槲抑缿c裂不用急I could be the one我會(huì)是那個(gè)Give you all my love (I could be the one)給你我所有的愛(ài)（的人）（我會(huì)是那個(gè)）Forget what he has done to you忘記他曾對(duì)你做的I'm here now (oh , no now I know)現(xiàn)在我就在這兒（哦，我知道不是現(xiàn)在）Open up to me向我展示Love will set you free愛(ài)會(huì)將你釋放If ever you believe it如果你曾相信過(guò)Please believe in me (believe in me)請(qǐng)相信我This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is love這就是愛(ài)This is love這就是愛(ài)Let the world know baby寶貝，讓世界知道，This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is us這就是我們This is love這就是愛(ài)This is love這就是愛(ài)Let the world know baby this is us寶貝，讓世界知道，這就是我們