目錄strig音樂術(shù)語 有活力的音樂術(shù)語 subito意大利語 subito音樂術(shù)語怎么讀 subito怎么讀
音 樂 詞 匯
Aria:詠嘆調(diào)，抒情調(diào) 配有伴奏的獨唱曲，是歌劇或清唱劇里的歌曲，有時用于抒情的器樂曲上。
Cantata:清唱劇 以宗教文字為歌詞，配以器樂伴奏的樂曲，但也有極少數(shù)是宗教的世俗清唱劇。
Concerto:協(xié)奏曲 巴羅克時期發(fā)展出來的曲種，通常是一件獨奏樂器和管弦樂團 合奏的樂曲，有時獨奏樂器會有兩至四件。
Etude:練習(xí)曲 原指一些為針對某一種演奏技巧而作的簡短樂曲，但在浪漫時代 也有作曲家寫作極為艱深的練習(xí)曲在音樂會中演奏。
Fugue:賦格曲 源自拉丁文fuga，即配賀逃遁的意思。賦格是復(fù)音音樂的重要曲式，同 一旋律反復(fù)出現(xiàn)，互相重疊，或互相“逃難”對方。
March:進行曲 為進行或游行而作的兒拍子短曲。
Mass:彌撒曲 以天主教彌撒中經(jīng)文為唱詞所寫的大型聲樂作品。
Minuet:小步舞曲 原是一種法國舞曲，在十七世紀(jì)開始發(fā)展成藝術(shù)音樂的一部分， 常見于巴羅克時期的舞曲或古典時期交響曲的第三樂章。
Nocturne:夜曲 浪漫氣氛豐富的緩慢樂曲，大多數(shù)夜曲都是鋼琴曲。
Opera:歌劇 譜成音樂的戲劇，音樂，臺詞和劇情都具有同等的重要性。四百年歌劇藝術(shù)衍生出不同的類型：嚴(yán)肅歌劇(Opera Seria)，詼諧歌劇(Opera Buffa)， 美聲歌劇(Bel Canto Opera)，輕歌劇(Operetta)，德國輕歌劇(Singspiel)， 樂劇(Music Drama)和法國喜劇歌劇(Opera Comique)等。
Overture:序曲 法文開放的意思，是歌劇或神劇等同類作品開始時的器樂前奏。 浪漫時期發(fā)展出音樂會序曲(Concert Overture)，是運核一種獨立的管弦樂作品。
Partita:組曲 原是一種主題與變奏(Theme and Variations)的曲式，巴羅克 時期演變成組曲的意思。
Plainsong:素歌 (請參閱Gregorian Chant)。 Polyphony:復(fù)音音樂 兩個或以上獨立聲部組合的音樂。
Prelude:前奏曲 浪漫時期用于歌劇或芭蕾舞劇每一幕的前奏，有時更取代序曲。 也是一種沒有明確形式的獨立樂曲，通常是十分簡短的鋼琴曲。
Programme Music:標(biāo)題音樂 以純音樂描述一個標(biāo)題甚至故事的器樂曲。
Recitative:宣敘曲 在歌劇或神劇中以歌唱方式說話。與詠嘆調(diào)比較，宣敘調(diào)重敘事，音樂只是附屬性質(zhì)。 equiem:安魂曲 天主教禮儀為死者送葬的彌撒曲。
Rhapsody:狂想曲 浪漫時期一種形式自由的曲種，經(jīng)常以既有的旋律為基礎(chǔ)寫成器樂曲。
Rondo:回旋曲 古典時期一種節(jié)奏輕快的曲式。其中的主要樂段會與其他樂段 輪替出現(xiàn)。回旋曲大多出現(xiàn)于協(xié)奏曲或奏鳴曲的終結(jié)樂章，但也會獨立樂曲的形式出現(xiàn)。
Scherzo:詼諧曲 意大利文玩笑的意思。十九世紀(jì)由貝多芬發(fā)展出來，取代小步舞曲 (Minuet)的地位。
Serenade:小夜曲 意指夜間的音樂。十八世紀(jì)時一種多樂章組成的器樂曲，經(jīng)常是為慶祝活動而寫的。
Sonata:奏鳴曲 意大利文聲響的意思，有別于歌唱的聲音。奏鳴曲是一種專為某種 樂器而寫的音樂。除了鋼琴奏鳴曲以外，大多數(shù)的奏鳴曲都有鋼琴伴奏，但也有 巴羅克時期的三重奏鳴曲(Trio Sonata)是為三件樂器而寫的(其實是四人合奏的， 但伴奏者不算在內(nèi))。
Variation:變奏曲 以同一主題(Theme)作一連串變奏的樂曲。在每個變奏中， 同旋律會以不同和聲，節(jié)奏，速度，加減音符甚培悄派至倒彈出現(xiàn)
音 樂 術(shù) 語（速度篇）
Grave 壯板；沉重的，莊重的，極緩慢的
Largo 廣板；寬廣的，緩慢的
Larghetto 小廣板（比廣板略快）；稍寬廣的，稍緩慢的
Lento 慢板；柔和的，徐慢的
Lentamento 小慢板（比慢板略快）
Adagio 柔板；寧靜的，徐慢的
Adagietto 小柔板（比柔板略快）
Andante 行板（步行速度）；進行的，流動的
Andantino 小行板（比行板略快）
Moderato 中板；中速的，有節(jié)制的
Allegretto 小快板；稍快的，活潑的
Allegro 快板；愉快的，迅速的
Vivace ＝Vivo，快而活潑（速度介于快板與小快板之間）
Veloce 迅速地，急疾地
Presto 急板；急速
Prestissimo 最急板；最快速度
Ad libitum （縮寫為ad lib.）隨意地（演奏者可任意改變一段音樂的表演色調(diào)和速度）
Rubato 節(jié)奏自由
Agiato 緩慢而寧靜地
Largamente 充分地，寬廣地，緩慢地
Sostenuto （縮寫為sost.）沉著地，自制地，保持（中庸）速度
Accelerando （縮寫為accel.）漸快
Animando 漸快，漸活躍，有生氣
Stretto 加快，緊湊些
Stringendo （縮寫為string.）緊縮，漸快
Con moto 加快速度
Incalzando 加快進行
Ritardando （縮寫為rit.或ritard.）漸慢
Ritenuto （縮寫為rit.或riten.）漸慢
Rallentando （縮寫為rall.）減慢，減弱
Allargando （縮寫為allarg.）漸慢，漸寬廣
A tempo 恢復(fù)原速
L'istesso tempo 速度同前
Istesso tempo 速度同前
Tempo Ⅰ 恢復(fù)最初速度
Tempo primo 恢復(fù)最初速度
音 樂 術(shù) 語（力度篇）
Pianississimo （縮寫為ppp)極弱
Pianissimo （縮寫為pp）很弱，很輕地
Piano （縮寫為p）弱，輕微地
Mezzo piano （縮寫為mp）中弱，不很輕
Mezzo forte （縮寫為mf）中強，不很強
Forte （縮寫為f）強，有力地，響亮地
Fortissimo （縮寫為ff）很強，非常響亮地
Forte fortissimo （縮寫為fff）極強，級響亮地
Sforzando,sforzato （縮寫為sf）強調(diào)，突出
Forte piano （縮寫為fp）強后轉(zhuǎn)弱
Forte subito （縮寫為f sub.）突然轉(zhuǎn)強
Piano subito （縮寫為p sub.）突然轉(zhuǎn)弱
Crescendo （縮寫為cresc.）漸強
Decrescendo （縮寫為decresc.）漸弱
Diminuendo （縮寫為dim.）漸弱
Calando 減小音量，漸安靜，有時同時漸慢
Perdendosi 逐漸減弱音響以至于無
Sotto voce 低聲地，把聲音壓住
Con forza 有力地，響亮地
Con tutta forza 用全部力量，盡可能響亮地
音 樂 術(shù) 語（表情、風(fēng)格篇）
Agitato 驚惶地，不安地，激動地
Amabile 愉快地，親切地
Amoroso 溫柔地，撫愛地，熱情地
Animato 活潑地，興奮地
A piacere 隨意的，自由的
A perto 開朗的，開放的
Appassionato 熱情地
Armonico 和諧的，悅耳的
Brillante 光輝的，輝煌的
Brioso 活潑的，愉快的，興奮的
Buffo 詼諧的，滑稽的
Calmato 安靜的，平靜的
Calore 溫暖，熱情，熱烈
Canoro 諧和的，悅耳的
Cantabile 如歌地
Cantando 歌唱般的，悅耳的
Capriccioso 幻想地，古怪地，變幻無常地
Commodo 舒適地
Commosso 感動地，激動地
Comodo 舒適地
Con amore 親切地，熱情地
Con anima 有感情地
Con brio 活潑地，明亮地，精神飽滿地
Con espressione 富于表情地，鮮明有力地
Con fuoco 熱忱地，熱烈地
Con sentimento 充滿感情地，衷心地
Deciso 果斷地，勇敢地
Delicatement 溫柔地，纖細(xì)地
Delicato 委婉地，細(xì)致地
Devoto 崇敬地
Dolce(縮寫為dol.) 柔和地，溫柔地
Dolcissimo 極柔和地，極溫柔地
Doloroso 愁悶地，悲傷地
Elegante 優(yōu)雅地，瀟灑地
Elegia 悲歌
Elegiaco 哀怨地，悲愴地
Energico 有力地，堅定地
Espressivo 富于表情地，鮮明有力地
Fantastico 幻想的，虛幻的，古怪的
Fieramente 嚴(yán)厲地，激烈地
Flebile 哀怨地，悲痛地
Fuocoso 熱忱地，熱烈地
Furioso 瘋狂地，激烈地，熱烈地
Giocoso 愉快地，戲謔地
Grandioso 雄偉地，壯麗地，崇高地
Grazioso 優(yōu)雅地，動人地
Leggero 輕快地，溫柔地
Leggiero 輕快地，溫柔地
Leggierissimo 極輕快地，極溫柔地
Lusingando 戲嬉地，親切地，諂媚地
Maestoso 雄偉地，莊嚴(yán)地，隆重地
Malinconico 憂郁地，悲愴地，悲慘地
Marcato 清晰地
Mesto 憂傷地，哀痛地
Passionato 熱情地
Pastorale 田園風(fēng)格
Pesante 沉重地，有力地
Placido 安靜的，平靜的，輕柔的
Pomposo 華麗地，壯麗地
Risoluto 堅決地，肯定地，果斷地
Scherzando 戲謔地，詼諧地，幽默地
Scherzoso 戲謔地，詼諧地，幽默地
Semplice 純樸地，自然地
Sereno 明朗地，輕柔地，安謐地
Serio 嚴(yán)肅的
Soavemente 親切地，仁慈地，甜蜜地
Spirituoso 精神抖摟地，生龍活虎地
Tranquillo (縮寫為Tranq.)安靜地，平靜地
音 樂 術(shù) 語（補充）
All' 類似，風(fēng)格
Alla 類似，風(fēng)格
Assai 非常，足夠地
Ben 相當(dāng)?shù)?/p>
Come 如，同，像
Con 用，同，具有，帶有
Di 從，用，以
Doppio 倍，雙
E 并，和，及
Ed 并，和，及
Giusto 精確地
Lunga 長的，長時間的
Ma 但，然而
Meno 較少，更少
Mezzo 適中，一半
Molto 很，極
Non 不，勿，非
Più 更
Poco 少許，不多
Poco a poco 逐漸地，漸次地
Poi 然后，其后
Possibile 盡可能的
Quasi 恰如，近乎
Segue 繼續(xù)如前
Sempre 經(jīng)常，始終，繼續(xù)
Simile （縮寫為sim.）同前
Un poco 少許，不多
常用名詞解釋
〖十二音體系〗 （tweleve-tone system, tweleve-note system)
現(xiàn)代派作曲手法之一。由奧地利作曲家勛柏格于1921年創(chuàng)立。作曲家放棄傳統(tǒng)的調(diào)式、調(diào)性與和聲體制，將半音音階中的十二個音任意排成一年音列，然后以倒置、逆行等技法加以處理，除非所有的音都出現(xiàn)過，否則任何一個音不得重復(fù)。貝爾格、韋勃恩（Webern, 1883-1945)繼承此法并有所發(fā)展。其他作曲家受此法影響者有達拉皮科拉、斯特拉文斯基、沃爾夫、布里頓、興德米特、簫斯塔科維奇等。
〖七聲音階〗 （diationic scale）
八度內(nèi)有七音，謂之“七音音階”。
〖力度〗（dynamics）
演奏、演唱樂曲時音響的強度。以力度記號表示之，如f(強)、p(弱)、＜（漸強）、＞（漸弱）等。
〖大調(diào)、小調(diào)〗 （major、minor）
西方控音樂普遍的兩種自然調(diào)式，都屬七聲音階，其相鄰二音的間距分全音與半音兩種。大調(diào)（大音階）的三四兩音間與七八兩音間為半音；自然小調(diào)（小音階）的二三兩音間與五六兩音間為半音。
〖大歌劇〗 （grand opera）
十九世紀(jì)盛行于法國的歷史題材歌劇。不用說白，演出場面力求富麗豪華。梅耶貝爾、阿列維等人采用之。
〖小歌劇〗 （operetta）
又名輕歌劇（light opera）。原意為小型的歌劇，始于十九世紀(jì)，是一種含有序曲、歌曲、對白、舞蹈等的戲劇，其中音樂只起一種襯托氣氛的作用。十九世紀(jì)，以寫小歌劇著稱的作曲家有奧芬巴赫、約翰.施特勞斯、沙利文。至二十世紀(jì)，小歌劇又常稱為“音樂喜劇”（musical comedy）。
〖五聲音階〗 （prentatonic scale）
八度內(nèi)有五音，謂之“五聲音階”。
〖切分音〗（synopation）
變換小節(jié)中強弱拍位置的一種節(jié)奏。其形成的格式有如下數(shù)種：
1、弱拍音延續(xù)到強拍位置；
2、休止強拍位置；
3、弱拍音改為強拍。
多用切分音是爵士音樂的特點之一。
〖古典曲式〗 （classic forms）
西方音樂史上古典時期通用的曲式。如變奏曲、組曲、奏鳴曲套曲等幾種曲式。
〖古典時期〗（classic period）
通常指西方音樂晚上巴赫到貝多芬前期的一段時期（即十八世紀(jì)）。一說自十八世紀(jì)后期至十九世紀(jì)初，即維也納樂派活動時期為古典時期。
〖平行五度〗 （parallel fifths）
樂曲的兩個聲部隔開純五度作平行進行。予人以聲部不獨立與調(diào)性不明確的感覺。十五世紀(jì)以來，在對位與和聲上都規(guī)定應(yīng)避免平行五度之出現(xiàn)。
〖平行減七弦〗 （parallel diminished seventh）
和弦進行的方式之一。減七和弦由四個音連續(xù)小三度疊置而成，其特點是無明確的傾向性。減七和弦連續(xù)出現(xiàn)而不加解決，謂之“平行減七和弦”。
〖節(jié)奏〗 （rhythm）
構(gòu)成樂曲的基本因素有三：
1、樂音的高度；
2、樂章的時值（包括休止）；
3、樂音的強弱。
表現(xiàn)于時值與強弱方面的，即樂音的有規(guī)律的輕重緩急，稱為節(jié)奏。
〖節(jié)拍〗
樂曲中周期性出現(xiàn)的節(jié)奏序列。
〖印象派〗 （impressionism）
十九世紀(jì)后期至二十世紀(jì)初期活躍于法國的藝術(shù)流派之一。其代表有畫家莫奈、馬奈、雷諾阿，作曲家德彪西等。德彪西在印象畫派和魏爾倫、馬拉美的印象派詩歌的影響下，開創(chuàng)音樂上的印象派。題材常取自詩情畫意及自然景物等，以暗示替代陳述，以色彩替代力度，著意于表達感覺中的主觀印象，并大量運用變和弦、平行和弦、全音音階等。印象樂派之后起者有拉威爾、杜卡、魯塞爾、迪利厄斯、法里雅、萊斯庇基等。
〖主調(diào)音樂〗 （homophony）
復(fù)調(diào)音樂及單調(diào)音樂的對稱。多聲部音樂的一種。以一個聲部作旋律（曲調(diào)）進行，其余聲部居于和聲襯托的地位。歐洲十九世紀(jì)的音樂大多屬于主調(diào)音樂范疇。
〖主導(dǎo)動機〗 （Leitmotiv）
瓦格納的歌劇寫作手法之一。初由德國音樂評論家烏爾索根于1878年在所作《論瓦格納的〔眾神的黃昏〕中樂曲動機》中提出。指以一個樂曲動機代表劇中的某一角色、情景、觀念或事物。如《尼伯龍根的指環(huán)》中的“指環(huán)”動機、“神劍”動機等。
〖半音音階〗 （chromatic scale）
相鄰二音的間距為“半音”，謂之“半音音階”。
〖曲式〗（musical form）
樂曲的組織形式，主要有下列幾種：
1、樂段；
2、二部曲式；
3、三部曲式；
4、回旋曲式；
5、變奏曲式；
6、奏鳴曲式；
7、套曲式。
舞曲dance music 根據(jù)舞蹈節(jié)奏寫成的器樂曲或聲樂曲
小步舞曲menuet 起源于法國民間的三拍子舞曲，因舞步極小而得名
加沃特gavotte 起源于法國民間的中速、四拍子舞曲
塔蘭泰拉tarantella 起源于意大利的速度迅急、情緒熱烈的舞曲
波爾卡polka 起源于捷克的速度較快的二拍子舞曲
華爾茲waltz 圓舞曲。一種起源于奧地利民間的三拍子舞曲。
馬祖卡mazurka 起源于波蘭民間的情緒活潑熱烈的三拍子雙人舞曲
波羅乃茲polonaise 波蘭舞曲。起源于波蘭民間的莊重，緩慢的三拍子舞曲
哈巴涅拉h(huán)abanera 阿伐奈拉。由非洲黑人傳入古巴的中速二拍子舞曲
探戈tango 起源非洲后傳入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲
獨唱solo 由一人演唱，常用樂器或樂隊伴奏的演唱形式，有時也用人聲伴唱
齊唱unison 兩人以上的歌唱者，按同度或八度音程關(guān)系同時演唱同一旋律的演唱形式
重唱ensemble 每個聲部均由一人演唱的多聲部聲樂曲及演唱形式。按聲部或人數(shù)分二重唱、三重唱、四重唱
領(lǐng)唱lead a chorus 由一人唱眾人和的演唱形式
合唱chorus 兩組以上的演唱者，各按本組所擔(dān)任的聲部演唱同一樂曲的演唱形式
無伴奏合唱a cappella 純粹由人聲演唱不用樂器伴奏的合唱形式
合奏ensemble 由多種樂器組成，常按樂器種類的不同而分為若干組，各組分別擔(dān)任某些聲部，演奏同一樂曲的演奏形式
伴奏accompaniment 由一件或多件樂器奏出，用以襯托主要的歌唱或器樂演奏部分。用以烘托舞蹈的器樂配樂也常稱為伴奏
獨奏solo 由一人演奏某一樂器，常用其他樂器或樂隊伴奏
齊奏unison 兩個以上的演奏者，按同度或八度音程關(guān)系同時演奏同一曲調(diào)
室內(nèi)樂chamber music 通常指由少數(shù)人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。
二重奏Duet 由兩件樂器分奏兩個聲部的室內(nèi)樂
三重奏Trio 由三件樂器分奏三個聲部的室內(nèi)樂
弦樂三重奏string trio 由小提琴、中提琴、大提琴分奏三個聲部的室內(nèi)樂
鋼琴三重奏piano trio 由鋼琴與另兩件樂器（弦樂器或管樂器）演奏的室內(nèi)樂
四重奏quartet 由四件樂器分奏四個聲部的室內(nèi)樂
弦樂四重奏string quartet 由兩個小提琴，一個中提琴、一個大提琴演奏的室內(nèi)樂
鋼琴四重奏piano quartet 由小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴演奏的室內(nèi)樂
意埋穗思是：畝液悔突然的
音樂力度中用到
Forte subito （縮寫為f sub.）突然轉(zhuǎn)強
Piano subito （縮寫為p sub.）迅正突然轉(zhuǎn)弱
Forte subito（縮寫為f sub.）判兆突然轉(zhuǎn)強
Piano subito猜沖吵（縮穗侍寫為p sub.）突然轉(zhuǎn)弱
我把你列的詞里重復(fù)橡滾的放到了一起梁改余，又改正了拼寫錯誤，翻譯如下(縮寫的先寫出了原殲槐詞)：
sf sforzando，突強
dim. diminuendo，漸弱
non legato 非連奏
u.c., una corda壓下弱音踏板
tre c., tre corde松開弱音踏板
subito突然地
espr., espress., espressivo，有表情的
poco一點一點地
tr trill 顫音
fpforte-piano強-弱(即強音后面緊接弱音)
piu 更加
quasi pizz.quasi pizzicato，準(zhǔn)撥弦曲(pizzicato是撥弦，quasi pizzicato指大部分用撥弦技巧演奏的曲子)
rinf. rinforzando，突強(同sf)
quieto 安靜地
一、強弱記號
pp [意]很弱。Pianissmo之簡記。
P [意]弱。Piano之簡記。
mp [意]中弱。mezzo piano之簡記。
mf [意]中強。mezzo forte之簡記。
f [意]強。forte之簡記。
ff [意]很強。fortissimo之簡記。
sf [意]突強。sforzando之簡記。記號為“＞” 同rinforzando[意]，縮寫為rinf
fz[意]特強。forzando之簡記。記號為“＞”
crese [意]漸強。Cresendo之縮寫。
dim[意]漸弱。diminuendo之縮寫。
二、速度記號
accel[意]漸快。accelerando之縮寫。
rit(retard) [意]漸慢。ritardanto之縮寫。
rall(rallen) [意]漸慢。rallentando之縮寫
riten [意]突慢ritenuto之縮寫。
atempo [意頌叢哪]原速。恢復(fù)到原來速度。
Grave [意]莊板。約40拍/分鐘。
Largo [意]廣板。約46拍/分鐘。
Lento [意]慢板。約52拍/分鐘。
Adagio [意]柔板。約56拍/分鐘。
Andante [意]行板。約66拍/分鐘。
Moderato [意]中板。約88拍/分鐘。
Allegrtto [意]小快板。約108拍/分鐘。
Allegro [意]快板。約132拍/分鐘。
Vivace [意]活板。約160拍/分鐘。
Presto [意]急板。約184拍/分鐘。
Prestissimo [意]最急板。約208拍/分鐘。
三、弓法記號
Bowing[英]弓法。
arco[意]弓奏。
pizz[意]撥奏。
＋ 左手撥弦。
up bow[英]上弓。記號為“∨”
down bow[英]下弓。記號為“∩”
G.B. [德]全弓。Ganzer Bogen之簡記。同whole bow[英]
O.H. [德]上半弓。Obere之簡記。同upper half bow[英]
U.H. [德]下半弓。Unter halfte之簡記。同lower half bow[英]
M. [德]中弓。Mitel之簡記。同middle bow[英]au centre [法]
Sp. [德]弓尖。Spitze之縮寫。同point或tip[英]Punta[意、西]
Fr. [德]弓根。frosch之縮寫。同nut[英]talon[法]talone[意]
legato [意]連弓。連貫圓滑地。
staccato [意]連頓弓。斷奏。
detache [法]分弓。
martele [法]頓弓。
portato [意]波弓。介于連奏與斷奏之間。
spiccato [意]控控制跳弓。又稱人工跳弓、擊跳弓。
sautille [法]自然跳弓。又稱彈跳弓。同saltato、saltando[意]
staccat volante [意]飛弓。離弦的連頓弓。
ricochet [法]拋弓。一般用下弓和靠弓尖三分之一的部位演奏。
arpeggiando [意]琶音跳弓。用拋弓演奏分散和弦。
trem [意]碎弓。又稱震音。remolo之縮寫。
四、表情記號
dolce[意]柔和的，甜美的，溫和的。
dolcissm0[意]極其柔和的，甜菜美的。溫和的。
esprssivo[意]有表情的，有表現(xiàn)力的。有時縮鄭空寫為espres
largamente[意]寬廣地，莊重地。
largando[意]逐漸變寬廣，通常指漸慢而漸強。
tranquillo[意]寂靜的，安靜的，平靜的。
cantabule[意]如歌野碼唱般抒情、流暢、圓潤。
animato[意]生氣勃勃的、活潑的、活躍的。
maestoso[意]莊嚴(yán)的、高貴的、宏偉的。
risoluto[意]果斷的、堅決的。
leggiero[意]輕巧的。
agitato[意]（1）激動的、（2）相當(dāng)快的。
appassionato[意]熱情地、熱心地、激情地。
scherzando[意]戲謔地、詼諧地。
con fuoco[意]火熱地、熱情地。
marcato[意]強調(diào)的，著重的，加重的。同markirt[德]、marquez[法]。
ad lib[意、拉]隨意處理。ad libitum之縮寫。
assai[意]很、十分、極。
mesto[意]憂郁的，悲傷的。
Delicate[意]精致的，纖細(xì)的，嬌柔的。
Avipso[意]如歌地，優(yōu)美地，宛如詠嘆調(diào)。
Calmando[意]平靜地。同calme[法]、calm[英]。
energico[意]有力地、果斷地。
ttcon tua[意]用全力，最大限度地。
calore[意]熱烈，熱情，激烈。
calando[意]漸柔和并漸慢。
volante[意]如飛似的，輕捷的，迅疾的。
pesante[意]沉重有力的，有分量的，給人以深刻印象的。
giocoso[意]快樂的，嬉戲的，灰諧的。
amabile[意]可愛的，親切的，和藹的，慈祥的。
religioso[意]虔誠的。
drammatico[意]戲劇性的。
veloce[意]迅速地，敏捷地。同veloita[意]。
posaro[意]穩(wěn)定地，安祥地。
vigoroso[意]精力充沛的，朝氣蓬勃的，剛健的。
rigorso[意]嚴(yán)格的，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹Ｖ饕糜谂淖拥臏?zhǔn)確性。
vivo[意、西]富有生機的，充滿活力的。
vivacissimo[意]極其活潑地，生動地；極其活潑的活板。
affettuoso[意]富于感性的，深性的，多情的。
grandioso[意]宏大的，雄偉的，豪壯的。
brio[意]活力，生氣。
brillante[意]輝煌的，炫濯的。
semplice[意]單純的純樸的。
grazioso[意]優(yōu)美的，雅致的。
comodo[意、西]舒適的，自在的。
melodioso[意]富于旋律性的、優(yōu)美的。
五、樂曲類型
major[英]大調(diào)的。同maggiore[意]、dur[德]。
minor[英]濁調(diào)的。同minore[意]、moll[德]。
melody[英]旋律、曲調(diào)。
Op[拉]作品號。Opus之縮寫。
Tema[意]主題。
Partita[意]組曲。
Variation[英]變奏曲。
var1[英]第一變奏曲。Variation1的縮寫。
Scherzo[意]諧謔曲。
Fantasia[意、西]幻想曲。
Menuet[法]小步舞曲。
Humoresque[法]幽默曲。
Romance[法]浪漫曲。
Prelude[曲]前奏曲。
Ballad[英]敘事曲。
Rondo[曲]回旋曲。
Walzer[德]圓舞曲。
Introduction[英]引子。
Tarantlla[意]塔蘭泰拉舞曲。
March[英]進行曲。同Marcia[意]、Marche[法]。
Symphony[英]交響曲。
Sonatina[意]小奏鳴曲。
Impromptu[法]即興曲。
Moto perpeuo[意]無窮動。
Ciaccna[意]恰空舞曲。
Fuga[意]賦格。
Sarabnde[法]薩拉班德舞曲。
Giga[意]吉格舞曲。同Gigue[英]。
Gavotte[法]加沃特舞曲。
Loure[法]路爾舞曲。
Allemande[法]阿列曼德舞曲。
Corrente[意]庫蘭特舞曲。
Polonaise[法]波羅乃茲，波蘭舞曲。
Siciliano[意]西西里舞曲。
Mazurka[波]瑪祖卡舞曲。
Polka[英]波爾卡舞曲。
Serenade[意、英]小夜曲。
Recitative[英]宣敘調(diào)，朗誦調(diào)。節(jié)奏較自由。
Rhapsody[英]狂想曲。
Divertmento[意]嬉游曲。
六、演奏方法
can sorcdino[意]用弱音器。
senza[意]繼續(xù)按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。
segue[意]用同樣的手法演奏下去。
restez[意]保留把位。
solo[意]獨奏。
tutti[意]全奏。
gliss[意]滑奏。glissando之縮寫。
tr[英]顫音。
D．C．[意]從頭再奏至Fine處結(jié)束。
rubato[意]伸縮處理。
ten[意]保持音量和時值。tenuto之縮寫。
sosten[意]綿延。每個音奏足時值。sostenuto之縮寫。
subito[意]突然地，立即。
semasi[意]一直，保持。
attacca[意]緊接，指相鄰樂章之間不停頓地接著演奏下去。
vibrato[意]揉弦。
sul ponticllo[意]用弓在靠琴碼處演奏；發(fā)音薄而清脆。
sud tasto[意]用弓在靠指板處演奏，發(fā)音柔和。
ord[意]恢復(fù)常規(guī)奏法。
harmony[英]和聲。
harmonic[意]泛音。
oct[意]寫在音符上方表示奏高八度。同ottava[意]，簡記為“8va”或“8”。
position[英、法]把位。
fingering[英]指法。
