南瓜燈由來(lái)英語(yǔ)?南瓜燈之所以叫Jack-O'-Lantern,是因?yàn)閭髡f(shuō)有一個(gè)叫Stingy Jack的男子,有一天邀請(qǐng)惡魔喝酒,因?yàn)楹韧旰鬀](méi)錢(qián)付賬,就說(shuō)服惡魔變成六便士來(lái)付酒錢(qián),可是Jack并沒(méi)有拿來(lái)付錢(qián),反而用一條銀紙把惡魔鎮(zhèn)住。死后,天堂不收,因?yàn)榉浅A邌荩坏鬲z也不留,因?yàn)樗獝耗АK裕荒芴嶂鵁艋\四處游蕩,直到審判日那天。人們?yōu)榱嗽谌f(wàn)圣節(jié)前夜嚇走這些游魂,便用蕪菁、那么,南瓜燈由來(lái)英語(yǔ)?一起來(lái)了解一下吧。
lantern是燈的意思,而jack是名叫stingy
jack
的男子
傳說(shuō)愛(ài)爾蘭有一個(gè)名叫
stingy
jack
的男子,有一天邀請(qǐng)惡魔喝酒,因?yàn)楹韧旰鬀](méi)錢(qián)付帳,他就說(shuō)服惡魔變成六便士來(lái)付酒錢(qián),可是jack并沒(méi)有拿它來(lái)付錢(qián),反而用一條銀紙把惡魔鎮(zhèn)住,讓它出不來(lái)。后來(lái)惡魔答應(yīng)jack一整年都不嚇?biāo)芸瞬欧拍Ч沓鰜?lái)。第二年的萬(wàn)圣節(jié)惡魔又出現(xiàn)了,它又答應(yīng)不會(huì)來(lái)騷擾jack一年,可是一年還沒(méi)過(guò)完,jack就去世了。死后,天堂不收他,因?yàn)樗浅A邌荩坏鬲z也不留他,因?yàn)樗麘蚺獝耗Аo(wú)處可歸的他,最后只好不停的走著,并提著白蘿卜,里面放著魔鬼給他的炭火來(lái)照亮路面,找一個(gè)地方來(lái)休息。后來(lái)愛(ài)爾蘭人就用馬鈴薯或是大頭菜做成燈籠,在1840年代隨著新移民來(lái)到美洲大陸,他們發(fā)現(xiàn)比白蘿卜更好的材料,那就是南瓜;因此現(xiàn)在所看到的杰克燈通常是南瓜做的了。
南瓜燈(Jack-O'-Lantern)是慶祝萬(wàn)圣節(jié)的標(biāo)志物。傳說(shuō)有一個(gè)名叫杰克的人非常吝嗇,因而死后不能進(jìn)入天堂,而且因?yàn)樗⌒δЧ硪膊荒苓M(jìn)入地獄,所以,他只能提著燈籠四處游蕩,直到審判日那天。人們?yōu)榱嗽谌f(wàn)圣節(jié)前夜嚇走這些游魂,便用蕪菁、甜菜或馬鈴薯雕刻成可怕的面孔來(lái)代表提著燈籠的杰克,這就是南瓜燈的由來(lái)。
傳說(shuō)一
杰克南瓜燈也就是南瓜燈,是從愛(ài)爾蘭開(kāi)始。
傳說(shuō)愛(ài)爾蘭有一個(gè)名叫Stingy Jack的男子,有一天邀請(qǐng)惡魔喝酒,因?yàn)楹韧旰鬀](méi)錢(qián)付帳,他就說(shuō)服惡魔變成六便士來(lái)付酒錢(qián),可是Jack并沒(méi)有拿它來(lái)付錢(qián),反而用一條銀紙把惡魔鎮(zhèn)住,讓它出不來(lái)。后來(lái)惡魔答應(yīng)Jack一整年都不嚇?biāo)芸瞬欧拍Ч沓鰜?lái)。第二年的萬(wàn)圣節(jié)惡魔又出現(xiàn)了,它又答應(yīng)不會(huì)來(lái)騷擾Jack一年,可是一年還沒(méi)過(guò)完,Jack就去世了。
死后,天堂不收他,因?yàn)樗浅A邌荩坏鬲z也不留他,因?yàn)樗麘蚺獝耗Аo(wú)處可歸的他,最后只好不停的走著,并提著白蘿卜,里面放著魔鬼給他的炭火來(lái)照亮路面,找一個(gè)地方來(lái)休息。后來(lái)愛(ài)爾蘭人就用馬鈴薯或是大頭菜做成燈籠,在1840年代隨著新移民來(lái)到美洲大陸,他們發(fā)現(xiàn)比白蘿卜更好的材料,那就是南瓜;因此所看到的杰克燈通常是南瓜做的了。
你知道萬(wàn)圣節(jié)為什么家家戶(hù)戶(hù)都點(diǎn)起了南瓜燈嗎,大家可能都知道的習(xí)俗就是為了去干萬(wàn)圣節(jié)游蕩出來(lái)的鬼魂,但是為什么要用南瓜燈呢?其實(shí)這來(lái)源于一個(gè)恐怖的都市傳說(shuō),杰克與魔鬼的故事!
每年西方的萬(wàn)圣節(jié),起源于一個(gè)古老的傳統(tǒng),最初是一個(gè)在教堂內(nèi)進(jìn)行的簡(jiǎn)單儀式,但隨著時(shí)間的推移,它逐漸演變成一個(gè)充滿(mǎn)歡鬧、鬼故事和互相恐嚇的節(jié)日。"Hallow"一詞源于中古英語(yǔ),原本與神圣相關(guān),因此萬(wàn)圣節(jié)也被稱(chēng)為鬼節(jié),紀(jì)念所有圣人的日子。據(jù)傳說(shuō),凱爾特人將節(jié)日提前至10月31日,認(rèn)為這是夏天結(jié)束和冬季開(kāi)始的分水嶺,人們通過(guò)熄燈和裝扮來(lái)驅(qū)趕亡魂。原本的秋季慶祝活動(dòng),后來(lái)融入了羅馬女神波莫娜的節(jié)日,形成了今天的萬(wàn)圣節(jié)形象,尤其是南瓜燈的出現(xiàn),源于愛(ài)爾蘭的古老故事。
南瓜燈的起源與一個(gè)叫杰克的吝嗇鬼有關(guān),他的靈魂被困在天地之間,只能提著南瓜做的燈籠。愛(ài)爾蘭移民到美國(guó)后,南瓜的豐富資源使得南瓜燈成為萬(wàn)圣節(jié)的標(biāo)志,人們?cè)诖皯?hù)上掛南瓜燈,表示歡迎搗蛋者來(lái)要糖果。這個(gè)習(xí)俗反映了人們驅(qū)邪避鬼的傳統(tǒng),以及對(duì)萬(wàn)圣節(jié)這個(gè)神怪主題的慶祝。
總的來(lái)說(shuō),萬(wàn)圣節(jié)的名稱(chēng)和南瓜燈的由來(lái)都充滿(mǎn)了豐富的歷史和神話(huà)色彩,它是西方文化中一個(gè)獨(dú)特且充滿(mǎn)娛樂(lè)性的節(jié)日。
萬(wàn)圣夜的象征物是南瓜燈(也叫杰克燈、杰克燈籠),另外還有南瓜雕空當(dāng)燈籠的故事。這又是源于古代愛(ài)爾蘭。故事是說(shuō)一個(gè)名叫杰克(英文:JACK) 的人,是個(gè)醉漢且愛(ài)惡作劇。一天杰克 把惡魔騙上了樹(shù),隨即在樹(shù)樁上刻了個(gè)十字,恐嚇惡魔令他不敢下來(lái),然后杰克 就與惡魔約法三章,讓惡魔答應(yīng)施法讓杰克 永遠(yuǎn)不會(huì)犯罪為條件讓他下樹(shù)。 杰克 死后,其靈魂卻既不能上天又不能下地獄,于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。 在古老的愛(ài)爾蘭傳說(shuō)里,這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著,稱(chēng)作“JACKLANTERNS”,而古老的蘿卜燈演變到今天,則是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。據(jù)說(shuō)愛(ài)爾蘭人到了美國(guó)不久,即發(fā)現(xiàn)南瓜不論從來(lái)源和雕刻來(lái)說(shuō)都比蘿卜勝一籌,于是南瓜就成了萬(wàn)圣節(jié)的寵物。
萬(wàn)圣節(jié)前夜(Halloween或Hallowe'en,“All Hallows' Evening”的縮寫(xiě)),也叫萬(wàn)圣夜、諸圣節(jié)前夕,在每年的10月31日,是指萬(wàn)圣節(jié)(All Hallow's Day)的前夜,類(lèi)似于圣誕夜被稱(chēng)為“Christmas Eve”,是天主教會(huì)的傳統(tǒng)節(jié)日,主要流行于英語(yǔ)使用區(qū),如北美和不列顛群島、其次是澳大利亞和新西蘭。
以上就是南瓜燈由來(lái)英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容,南瓜燈(Jack-O'-Lantern)是慶祝萬(wàn)圣節(jié)的標(biāo)志物。傳說(shuō)有一個(gè)名叫杰克的人非常吝嗇,因而死后不能進(jìn)入天堂,而且因?yàn)樗⌒δЧ硪膊荒苓M(jìn)入地獄,所以,他只能提著燈籠四處游蕩,直到審判日那天。人們?yōu)榱嗽谌f(wàn)圣節(jié)前夜嚇走這些游魂,便用蕪菁、甜菜或馬鈴薯雕刻成可怕的面孔來(lái)代表提著燈籠的杰克,內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。