目錄歷史書(shū)籍的英語(yǔ) 長(zhǎng)尺用英語(yǔ)怎么說(shuō) 讀歷史書(shū)英文 歷史方面的書(shū)籍用英語(yǔ)怎么說(shuō) 生物書(shū)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
如果你是問(wèn)歷史課本的話，那無(wú)疑就是the history book，如果你問(wèn)的是中國(guó)歷史名御畢著的英文名該怎么說(shuō)，那么下面我來(lái)列舉一些，就拿四大名著來(lái)說(shuō)吧：
《紅樓夢(mèng)》：
1、The Story of the Stone《石頭記》
2、鎮(zhèn)兆芹A Dream of Red Mansions/Chamber《紅色大樓/房間的夢(mèng)》
《西游記》： 1、Journey to the West 《西行之旅》
2、Story of the Journey to the West《西游故事》
3、Monkey《猴子歷險(xiǎn)記猜鉛》
4、The Monkey King 《猴王》
歷史書(shū)蘆磨缺
history book
三國(guó)志
The History of the Three Kingdoms by Chen Shou
資治通游虧鑒陪辯
General Mirror for the Aid of Government;Tzu Chih T`ung Chien
History book
[美談模]斯塔夫里阿諾斯著：空侍敗《全球斗顫通史》
THE WORLD TO 1500—A Global History
Stavrianos,L.S
History books = =。這種普通的鄭源翻譯一滑殲般翻譯器上可以翻的= =除非你要很復(fù)雜的內(nèi)種句式= =。個(gè)有道或海信叢沖詞典典吧。個(gè)人覺(jué)得還可以的
History book
The General History of the World 世界笑胡核做茄通碰掘史
三國(guó)志
The History of the Three Kingdoms
