生物之以息相吹也的息?“生物之以息相吹也”中的“息”是氣息的意思。“生物之以息相吹也”指的是都是因為大自然里各種生物的氣息吹拂所致。[拼音] :xī [組詞] : 平息、消息、氣息 [成語] :一息奄奄 一息尚存 不遑寧息 與時消息 東窗消息 [出處] :《周易·系辭上》:“生生之謂易。那么,生物之以息相吹也的息?一起來了解一下吧。
相:互相
本句節選自戰國時期哲學家、文學家莊周的代表散文《逍遙游》
選段:
《諧》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。
譯文:
《齊諧》是一部專門記載怪異事情的書。這本書上記載:“鵬往南方的大海遷徙的時候,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪濤,環繞著旋風飛上了九萬里的高空,乘著六月的風離開了北海?!?/p>
像野馬奔騰一樣的游氣,飄飄揚揚的塵埃,都是活動著的生物的氣息相互吹拂所致。天空蒼蒼茫茫的,難道就是它本來的顏色嗎?它的遼闊高遠也是沒有盡頭的嗎?鵬往下看的時候,看見的應該也是這個樣子。
擴展資料:
《逍遙游》在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。此文主題是追求一種絕對自由的人生觀,作者認為,只有忘卻物我的界限,達到無己、無功、無名的境界,無所依憑而游于無窮,才是真正的“逍遙游”。
文章先是通過大鵬與蜩、學鳩等小動物的對比,闡述了“小”與“大”的區別;在此基礎上作者指出,無論是不善飛翔的蜩與學鳩,還是能借風力飛到九萬里高空的大鵬,甚至是可以御風而行的列子,它們都是“有所待”而不自由的,從而引出并闡述了“至人無己,神人無功,圣人無名”的道理;最后通過惠子與莊子的“有用”“無用”之辯,說明不為世所用才能“逍遙”。
霧氣浮動狀如奔馬,故名“野馬”。 (14)塵埃:揚在空中的土叫“塵”,細碎的塵粒叫“埃”。 (15)生物:概指各種有生命的東西。息:這里指有生命的東西呼吸所產生的氣息。
以:因為
“生物之以息相吹也”語出莊子《逍遙游》,全句翻譯為:都是因為大自然里各種生物的氣息吹拂所致。其它重點字詞翻譯:生物:大自然各種有生命的東西。息:氣息。之:助詞,取消句子主謂之間獨立性。
(參考資料:全國普通高中語文教材必修五 《逍遙游》,人民教育出版社)
“生物之以息相吹也”中的“息”的意思:氣息。
出自:莊子《逍遙游》,節選:”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?”
譯文:像野馬奔騰一樣的游氣,飄飄揚揚的塵埃,都是活動著的生物的氣息相互吹拂所致。天空蒼蒼茫茫的,難道就是它本來的顏色嗎?它的遼闊高遠也是沒有盡頭的嗎?
擴展資料:
一:后世影響
《逍遙游》全篇集中表現了莊子哲學思想的一個重要方面,即虛無主義與絕對自由。它不僅對嵇康、阮籍、陶淵明、李白、蘇軾、曹雪芹等古代后世作家的思想和創作產生了不同程度的影響,而且還對中國現當代的政治家、科學家、文學家等產生了重要的影響。
在現代政治家當中,受影響最大的莫過于毛澤東。在現代文學家中,魯迅傾心于莊子的哲學和文章,思想和文風上受到其影響是顯而易見的。此外,聞一多、郭沫若等文學大家也受其影響很大。
二:創作背景
莊子天才卓絕,聰明勤奮,“其學無所不窺”,并非生來就無用世之心。但是,“而今也以天下惑,子雖有祈向,不可得也”。一方面,“竊鉤者誅,竊國者侯”的腐敗社會使他不屑與之為伍;另一方面,“王公大人不能器之”的現實處境又使他無法一展抱負。
人世間既然如此污穢,“不可與莊語”,他追求自由的心靈只好在幻想的天地里翱翔,在絕對自由的境界里尋求解脫。
“息”字在文言文里的意思如下:
①<名>氣息;呼吸時進出的氣?!肚f子·逍遙游》:“生物之以息相吹也。”
②<動>呼吸;喘氣?!读銈鳌罚骸爱旈]目,數息可達矣。”
③<動>嘆息;嘆氣。《愚公移山》:“北山愚公長息曰。”
④<動>休息?!犊兹笘|南飛》:“雞鳴入機織,夜夜不得息?!?/p>
⑤<動>止息;停止。《歸去來兮辭》:“歸去來兮,請息交以絕游?!?/p>
知識延展:
1.原文:《孔雀東南飛》兩漢-佚名
漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊于庭樹。時人傷之,為詩云爾。
孔雀東南飛,五里一徘徊。
“十三能織素,十四學裁衣。十五彈箜篌,十六誦詩書。十七為君婦,心中??啾>葹楦?,守節情不移。賤妾留空房,相見常日稀。雞鳴入機織,夜夜不得息。三日斷五匹,大人故嫌遲。非為織作遲,君家婦難為!妾不堪驅使,徒留無所施。便可白公姥,及時相遣歸?!?/p>
府吏得聞之,堂上啟阿母:“兒已薄祿相,幸復得此婦。結發同枕席,黃泉共為友。共事二三年,始爾未為久。女行無偏斜,何意致不厚?!?/p>
1.譯文:
東漢末年建安年間,廬江府小吏焦仲卿的妻子劉氏,被仲卿的母親驅趕回娘家,她發誓不再改嫁。
以上就是生物之以息相吹也的息的全部內容,“生物之以息相吹也”中的“息”的意思:氣息。出自:莊子《逍遙游》,節選:”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?”譯文:像野馬奔騰一樣的游氣,飄飄揚揚的塵埃,都是活動著的生物的氣息相互吹拂所致。天空蒼蒼茫茫的,難道就是它本來的顏色嗎?。