目錄數(shù)字的英文讀法 數(shù)字如何翻譯成英文 英譯漢數(shù)字翻譯規(guī)則 英語數(shù)字翻譯時(shí)何時(shí)用and 英語數(shù)字1到10翻譯
數(shù)字的英文翻譯是number
詞語分析:
音吵碧標(biāo):英 [?n?mb?] 美 [?n?mb?r]
n. 號碼;數(shù)字;數(shù);算術(shù);(雜志等的)期
短語:
number of 許多;數(shù)目;若干
numbers of 許多,若干
例句:
13 is considered a very unlucky number.
十三被看作是個(gè)很不吉利的數(shù)字。
I'm sorry, caller, the number is engaged.
對不起,打電話的先生鉛碰罩,您叫的號碼現(xiàn)在占線。
The secret number is my phone number in reverse.
我的電話號碼倒過來就是密碼。槐鬧
近義詞:
n. 數(shù)字 figure,digit
按數(shù)字從左到右翻譯的話畝坦是 one one seven five nine nine (point小數(shù)點(diǎn)讓漏) one six如果是金額坦耐爛的話 one hundred and seventeen thousand, five hundred and ninty nine point sixteen
【117599.16】翻譯為英語是【one hundred seventeen thousand five hundred and nighty nine point one six】。
數(shù)字翻譯要點(diǎn):
1)含有小數(shù)的萬位數(shù)字或悉世億位數(shù)字:因?yàn)橛⒄Z中沒有 “萬”和“億”的數(shù)字概念,所以相關(guān)的數(shù)碼猜字翻譯必須要進(jìn)行轉(zhuǎn)換, “萬”要換成“ ten thousand” , “億”要換成“ one hundred million”。
2)含有遲陸型整數(shù)和小數(shù)的數(shù)字:英語數(shù)字讀基數(shù),小數(shù)點(diǎn)后的 “零”讀英語字母 “o”的發(fā)音或者“zero/naught”。如105.65要讀為one hundred and five point six five。
1、一的英文是:one;
2、十的英文是:ten;
3、一百的英文是:one hundred;
4、一千的英文是:one thousand;
5、一萬的英文是:ten thousand;
6、十萬的英文是:one hundred thousand;
7、一百萬的英文是:one million;
8、一千萬的英文是:ten million;
9、一億的英文是:one hundred million;
10、十億的英文是:one billion;
11、一百億的英文是:ten billion;
12、一千億的英文是:腔晌one hundred billion;
13、一兆的英文伍此鋒是:trillion
擴(kuò)展資料:
英語中各種數(shù)字的表達(dá)
一、年份
關(guān)于四位數(shù)年份的讀法有下列幾種情形:
1、一般情況下,將表示年份的四個(gè)數(shù)字按前后分為兩組,每一組的數(shù)字都按基數(shù)詞來讀。
例如:
1865年讀作 eighteen sixty-five
1998年讀作 nineteen ninety-eight
2、如果前兩個(gè)數(shù)字為非“零”數(shù)字,后兩位數(shù)分別為“零”,則先讀出前兩位數(shù),然后將后面的兩個(gè)“零”讀為 hundred。
例如:
1900年讀作 nineteen hundred
1800年讀作 eighteen hundred
3、第三個(gè)數(shù)字為“零”(其他數(shù)字不是“零”)的年份的讀法應(yīng)當(dāng)將該“零”讀為O[u]。
例如:1809年讀作 eighteen O nine
4、關(guān)于千年的一些讀法。
2000年讀作 two thousand
2008年讀作 two thousand and eight(或twenty O eight)
1008年讀作 one thousand and eight(或ten O eight)
另外,還有一些非四位數(shù)的年份,它們有兩種扒慧讀法:一種是按照基數(shù)詞的方法來讀,另一種是一個(gè)一個(gè)數(shù)字來讀。
例如:
531BC讀作 five three one BC(或five hundred and thirty-one BC)
since the “1950s” 譯作:在20世紀(jì)50“年代”之后
二、日期
英語日期的讀法、寫法和漢語不同,要注意區(qū)別。
英語中年、月、日的表達(dá)方法是“月份+序數(shù)詞,年”。2001年4月2日應(yīng)該寫成:April 2nd, 2001,讀成:April the second, two thousand and one。
一般情況下,序數(shù)詞是在基數(shù)詞后加-th,但有幾種特殊情況,可按下面規(guī)律來記:
1、2、3單獨(dú)記(即first, second,third),8后少t,9少e(即:eighth, ninth),5、12變ve為fth(即fifth,twelfth),
整十位數(shù)變y為ie再加th(如twentieth),二位以上只將個(gè)數(shù)變序數(shù)詞(如thirty-second)。
例如:
October 31(October 31st)讀作October(the)thirty-first
August 26(August 26th)讀作August(the)twenty-sixth
數(shù)字1:one [w?n];數(shù)字2:two[tu:] ; 數(shù)字3:three [θri:] ;
數(shù)字4:four [f?:] ;數(shù)字5:five [faiv];數(shù)字6:six [siks] ;
數(shù)神肆字7:seven ['sevn];數(shù)字8:eight [eit];數(shù)字9:nine [nain] ;數(shù)字10:ten[ten]
拓展資料:
1. 3-4位的數(shù)字讀法:英語中有“百”和“千”的計(jì)數(shù)單位,所以直接用數(shù)字+計(jì)數(shù)單位+數(shù)字就可以。
比如:105 讀作 one hundred (and) five,245 讀作 two hundred (and) forty-five
注意:(1) 英式英語中,hundred后面的數(shù)字要加and,但美式英語卻不用。
(2) 四位數(shù)字也可以讀作thirty-two, eighty-six,也就是說兩個(gè)兩個(gè)的讀出來。
2. 5-6位的數(shù)字讀法:處理5位以上的數(shù)字時(shí),因?yàn)槿齻€(gè)數(shù)字一宴瞎純個(gè)逗號,即三位一節(jié),把三位看成一個(gè)整體,后面再加一個(gè)單位。
5位的數(shù)字在漢語中可以用“萬”來表示晌咐,6位即是“十萬”,在英語中卻沒有相應(yīng)的單位詞。
“萬”=“十個(gè)千”=ten thousand ;“十萬”=“百個(gè)千”a/one hundred thousand ,
例:12, 345: twelve thousand three hundred (and) forty-five