昨天是歷史明天是未知？“昨天是歷史，明天是未知，今天是禮物”這句話出自《功夫熊貓》。原文：Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.釋義：昨天已成歷史，那么，昨天是歷史明天是未知？一起來(lái)了解一下吧。
字面意思：昨天是歷史，明天是個(gè)謎，但今天是禮物。
引申含義：
1、昨天不過(guò)是記載過(guò)去的歷史，明天只能是神秘的未來(lái)，只有今天才是放在眼前的禮物。
2、正芹昨天已成歷史，明日仍為未知，但今天是上天給我們的禮物。
詞義解析：
1、history
英 [?h?stri] 美 [?h?st?ri]
n.歷史，歷史學(xué);發(fā)展史;履歷，經(jīng)歷;（某地的）沿革。
Weshouldbearhistoryinmind！
我們應(yīng)該牢記歷史！
2、mystery
英 [?m?stri] 美 [?m?st?ri]
n.秘密，謎;神秘，神秘的事物;推理，推理劇;常作 mysteries 秘技，秘訣。
Nooneownshismystery,exceptGeorgeandSandy.
除了喬治和桑迪，沒(méi)有一個(gè)自己的他的秘密。
3、gift
英型帶 [g?ft] 美 [ɡ?ft]
n.天賦;贈(zèng)送;贈(zèng)品，禮物;天資
vt.賦予;向…贈(zèng)送;天賦權(quán)力（或才能等）;授予。
WhatChristmasgiftdoyouhave?
圣誕節(jié)你收到了什么禮物?
擴(kuò)展資料：
Yesterday is history.tomorrow is a mystery.but today is a gift .源自于動(dòng)畫《功夫熊貓》里的一句臺(tái)詞。
昨天已是過(guò)去，明天返世還未到來(lái)，但是今天是禮物，這就是為什么叫present。橋碧present有今天和禮物的雙重意漏消肢義。
昨天是歷史。明天是個(gè)迷.今天是禮物.那就是為什么他稱為現(xiàn)在.
gift和present都有陪茄芹禮物的意思.但第一更準(zhǔn)確的說(shuō)是禮物蘆畢.第2個(gè)單詞有2個(gè)種意思
禮納信物和現(xiàn)在.這句話是出自功夫熊貓的.我記得是那烏龜對(duì)那熊貓說(shuō)的
昨天是歷史，明天是未知，但是今天是扒配一件禮物，這正是為什么我們把它叫做present(一語(yǔ)雙關(guān)，present 既有現(xiàn)在世此絕的意思，又有禮物的意思)。
只有搜姿這樣翻譯才能真正體現(xiàn)句子的原意。
“昨天是歷史，明天是未知，今天是禮物”這句話出自以中國(guó)功夫?yàn)橹黝}的美國(guó)動(dòng)作喜劇電影《功夫熊貓》。
電影臺(tái)詞原文：Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.
譯文：昨天已成歷史，明天還是神秘之事，只有今天才是上帝給我們的恩賜。
《功夫熊貓》是一部以中國(guó)功夫?yàn)橹黝}的美國(guó)動(dòng)作喜劇電影，影片以中國(guó)古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國(guó)元素。
故事講述了一只笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。該片由約翰·斯蒂芬森和馬克·奧斯本執(zhí)導(dǎo)，梅麗·莎科布制片。
杰克·布萊克、成龍、達(dá)斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根、大衛(wèi)·克羅素和伊恩·麥西恩等配音。影片于2008年6月6日在美國(guó)上映。
擴(kuò)展資料：
看《功夫熊貓》中的哲學(xué)思想
《功夫熊貓》是部好看的片子。好看在它通過(guò)可愛(ài)的人物造型講了一個(gè)似乎老套的草根成為英雄的故事；好看在它把好萊塢經(jīng)典的“美國(guó)夢(mèng)”與中國(guó)傳統(tǒng)文化的元素結(jié)合得行云流水；
好看在它把對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)中大智慧的領(lǐng)悟融匯于現(xiàn)實(shí)的人生世界，用一個(gè)虛擬的看似無(wú)厘頭的故事給人以心靈的觸動(dòng)與感悟，這才是應(yīng)該稱之為好看的真正原因。
以上就是昨天是歷史明天是未知的全部?jī)?nèi)容，“昨天是歷史，明天是未知，今天是禮物”這句話出自《功夫熊貓》。原文：Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.釋義：昨天已成歷史。
