目錄差異的高級(jí)表達(dá) 具體差異英文 差異英語(yǔ)con 差異英文contract 差異英語(yǔ)名詞
詞典釋義
cultural difference/cultural variation文化差異
舉例：
1.100多年前，美國(guó)社會(huì)學(xué)家W·E·B·杜波依斯擔(dān)心種族正在被用來(lái)從生物學(xué)層面解釋他所理解的不同人群之間的社會(huì)和文化差異。More than 100 years ago, American sociologist W. E. B. Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
2.他表示，文化差異曾令他震驚。但這位本科生現(xiàn)在通過(guò)Skype與他的前中早返國(guó)同事保持聯(lián)系，并將這份工作視為我有陸戚饑生以來(lái)最棒的經(jīng)仔罩歷。He says the cultural difference was a shock. But the undergraduate now keeps in touch with his former Chinese colleagues over Skype and sees it as the best experience I ever had.
cultural difference.
difference
英['d?fr?ns]美['d?fr?ns]
n.差異；不同；差額；分歧；vt.<罕見(jiàn)用法> 區(qū)別。
TherehasbeenexistingculturaldifferencebetweenChinaandwesterncountries.
東西方文化的差異是冊(cè)毀一顫宴種既成的歷史存在。
用法
1、difference作“差異，區(qū)別”解時(shí)，指一事物區(qū)別于另一事物的不同之處，可指事物之間的本質(zhì)差別，也可指事物之間的非本質(zhì)的差別，可充當(dāng)不可數(shù)名詞，也可作可數(shù)名詞。
2、difference還可作“差距，差茄姿銀額”解，指的是事物之間存在的一個(gè)差額值，作不可數(shù)名詞。difference引申還可作“分歧，爭(zhēng)執(zhí)”解，這時(shí)常用作復(fù)數(shù)形式。
Therearenosignificantdifferencesbetweenthetwogroupsofstudents.
這兩組學(xué)生沒(méi)有明顯差別。
文化差異的英語(yǔ)翻譯是：cultural difference;cultural diversity
重點(diǎn)詞匯：
cultural
英 [?k?lt??r?l] 美 [?k?lt??r?l]
釋義：adj.文化的；人文藝術(shù)的
difference
英 [?d?fr?ns] 美 [?d?fr?ns]
釋義：n.差異點(diǎn)；不同之處；差異；不同；差額；分歧；余額；意見(jiàn)不同；爭(zhēng)吵；附加圖睜肢記
v.附加圖記于
diversity
英 [da??v??s?ti] 美汪早慎 [da??v??rs?ti]
釋義：n.差異；不同；多樣性；不同事物
短語(yǔ)：
文化差異性cultural differences
民族文化差異national culture difference
跨文化差異Multi-culture difference ; trans-culture differences
例句：
Some good food scientists once have made the research to the Chinese and American dietculturedifference.
一困敬些美食學(xué)家曾對(duì)中美飲食文化的差異做出過(guò)研究。
Theculturaldiversityof British society
英國(guó)社會(huì)的文化多樣性。
中西方文化差異英語(yǔ)是CulturaldifferencesbetweenChinaandWesterncountries。由于中西方文化背景的不同，其服飾文化觀念上也有較大的差異。
例句
Becauseofthedifferentculturalbackground，thedresscultureconceptalsohasbiggerdifference。
由于中西方文化背景的不同，其服飾文化觀念上也運(yùn)稿有較大的差異。
Becauseofthedifferentculturalbackground，thedresscultureconceptalsohasbiggerdifference。
本文從中西虧梁方文化差異的角度出發(fā)，通過(guò)對(duì)商標(biāo)翻譯實(shí)例的分析，概述商標(biāo)翻譯的原則，介紹了幾種旁空孝常用的商標(biāo)翻譯法，并就其中存在的一些問(wèn)題進(jìn)行了探討。
Thisthesismakesanalysisoftrademarktranslationbasedontheculturaldifference，summarizesthetranslationprinciplesandtranslationmethods，andalsomakesresearchonsomeproblems。
中西方文化差異英語(yǔ)是：攔塌Cultural differences between China and the West。
重點(diǎn)詞匯：differences
英［＇d?f?r?ns?z］
釋義：
n.偏差，差異（difference復(fù)數(shù)形式）。
短語(yǔ)：州源
cultural differences文化差冊(cè)衡態(tài)異；文化差異性。
例句：
用作名詞（n）
Democracy allows for differences of opinion.
民主提供了發(fā)表不同意見(jiàn)的機(jī)會(huì)。
Ideologically，they have many differences.
在思想意識(shí)上，他們之間有許多不同之處。
