美術(shù)英文?美術(shù)的英語(yǔ)單詞是fine arts。fine arts是表示美術(shù)的固定搭配,特指美術(shù),沒(méi)有其他的意義。相關(guān)例句:He had always set his heart on a career in the fine arts他一心想從事一項(xiàng)美術(shù)方面的職業(yè)。那么,美術(shù)英文?一起來(lái)了解一下吧。
在英語(yǔ)中,“美術(shù)”被稱為“fine art”,這種翻譯源于上世紀(jì)初,當(dāng)時(shí)“美術(shù)”一詞從日語(yǔ)引入漢語(yǔ),而日語(yǔ)中的“美術(shù)”又是從英語(yǔ)中的“fine art”翻譯而來(lái)。
“fine art”這個(gè)詞最早意指“美學(xué)藝術(shù)”(the art of aesthetics),這個(gè)詞的中文翻譯就是“美術(shù)”。在19世紀(jì)之前,從事藝術(shù)創(chuàng)作的人們?yōu)榱藦?qiáng)調(diào)“感覺(jué)學(xué)”或“美學(xué)”,將“fine art”與實(shí)用藝術(shù)區(qū)分開(kāi)來(lái),如裝飾、器皿所用的繪畫(huà)、雕塑等。
因此,“fine art”在早期只能作為一個(gè)獨(dú)立的藝術(shù)術(shù)語(yǔ)被解釋,而非英語(yǔ)詞典中的一個(gè)明確詞匯。隨著時(shí)代的發(fā)展,人們逐漸將“fine art”定義為除建筑藝術(shù)之外的所有視覺(jué)藝術(shù),而在學(xué)術(shù)和美術(shù)教育領(lǐng)域,進(jìn)一步區(qū)分出“純美術(shù)”(繪畫(huà)藝術(shù))和“工藝美術(shù)”(應(yīng)用型藝術(shù))。
綜上所述,“fine art”之所以成為“美術(shù)”的英文翻譯,是因?yàn)樗谒囆g(shù)界具有特定的含義,強(qiáng)調(diào)了藝術(shù)的純粹性和審美價(jià)值,與實(shí)用藝術(shù)形成對(duì)比。
因?yàn)?fine art 在前,“美術(shù)”是 fine art 的中文翻譯在后。
Fine art 的早期定義是“美學(xué)藝術(shù)”(the art of aesthetics),而中文“美術(shù)”正是這個(gè)定義的確切翻譯。
中文“美術(shù)”這個(gè)詞是上世紀(jì)初五四運(yùn)動(dòng)期間從日文引入的,而日文的“美術(shù)”則是譯自英語(yǔ) fine art。英語(yǔ) fine art 中的 fine 在英語(yǔ)詞典中沒(méi)有作為一個(gè)有針對(duì)性的意義專門解釋。因此,fine art 只能作為一個(gè)獨(dú)立的詞條在藝術(shù)類詞典里有專門的解釋。早期歐洲從事藝術(shù)創(chuàng)作的人為強(qiáng)調(diào)“感覺(jué)學(xué)”,也稱“美學(xué)”(aesthetics),用 fine art 區(qū)別于應(yīng)用型的藝術(shù),如裝飾、器皿所用的繪畫(huà)、雕塑等藝術(shù)等。故 fine art 有“純美學(xué)藝術(shù)”之說(shuō)。19世紀(jì)以后,人們逐漸用 fine art 指除建筑藝術(shù)以外的所有視覺(jué)術(shù),而只是在學(xué)術(shù)和美術(shù)教育上進(jìn)一步區(qū)別成兩大類:純美術(shù)(繪畫(huà)藝術(shù))和工藝美術(shù)(應(yīng)用型藝術(shù))。
美術(shù)的英文:art,讀音:[ɑ?t] 。
art英[ɑ?t] 美[ɑ?rt] n.藝術(shù);美術(shù);技巧;藝術(shù)品;人文學(xué)科;陰謀。adj.藝術(shù)(品)的;美術(shù)(品)的。
art用法示例如下:
(1)She has an appreciation of art and music.
她對(duì)于美術(shù)和音樂(lè)有了解。
(2)The art of painting is not easy to learn.
畫(huà)畫(huà)的技巧是不容易學(xué)的。
(3)She is capable of judging works of art.
她有鑒賞藝術(shù)品的能力。
擴(kuò)展資料:
art廣義上表示“藝術(shù)”,狹義上表示“美術(shù)”,指美的事物的創(chuàng)造或表現(xiàn),尤指用視覺(jué)形式如繪畫(huà)、雕刻等,還可指“藝術(shù)技巧”,是不可數(shù)名詞;表示“一種藝術(shù)〔技藝、本領(lǐng)等〕”時(shí)是可數(shù)名詞。
art引申還可表示“技能”“手藝”,有時(shí)還可指“欺詐”“奸計(jì)”“詭計(jì)”,可用作不可數(shù)名詞,也可用作可數(shù)名詞。
art在句中可用作定語(yǔ),指“關(guān)于美術(shù)或以藝術(shù)創(chuàng)作的”。
art的復(fù)數(shù)形式arts可作“文科”解。
the finearts指文學(xué)藝術(shù),包括油畫(huà)、圖畫(huà)、雕刻、建筑,有時(shí)也包括舞蹈、戲劇、音樂(lè)。
美術(shù)用英文
are; paiting
the fine arts
你的美術(shù)老師是誰(shuí)?
Who is your artteacher ?
模特兒擺好了姿勢(shì)讓美術(shù)專業(yè)的學(xué)生臨摹。
The model posed herself for the art students.
在英語(yǔ)中,“美術(shù)”被翻譯為“Fine art”,這個(gè)詞組的使用有著悠久的歷史和復(fù)雜的背景。
“Fine art”的最初定義是“美學(xué)藝術(shù)”,即the art of aesthetics。中文中的“美術(shù)”則是對(duì)這個(gè)定義的準(zhǔn)確翻譯,它反映了藝術(shù)創(chuàng)作中的純粹審美價(jià)值。
“美術(shù)”一詞是在20世紀(jì)初的五四運(yùn)動(dòng)期間,從日文引入的。而日文中的“美術(shù)”則是直接從英語(yǔ)的“Fine art”翻譯而來(lái)。在英語(yǔ)中,“fine”一詞并沒(méi)有特定的針對(duì)性意義,因此“Fine art”作為一個(gè)獨(dú)立的詞條出現(xiàn)在藝術(shù)類詞典中。
早期從事藝術(shù)創(chuàng)作的人士,為了強(qiáng)調(diào)“感覺(jué)學(xué)”或“美學(xué)”的概念,將“Fine art”與應(yīng)用型藝術(shù)區(qū)分開(kāi)來(lái)。應(yīng)用型藝術(shù)包括裝飾藝術(shù)、器皿繪畫(huà)和雕塑等。因此,“Fine art”也被認(rèn)為是“純美學(xué)藝術(shù)”的代名詞。
到了19世紀(jì),人們開(kāi)始使用“Fine art”來(lái)指代除建筑藝術(shù)以外的所有視覺(jué)藝術(shù)。在學(xué)術(shù)和美術(shù)教育領(lǐng)域,進(jìn)一步將其區(qū)分為兩大類:純美術(shù)(繪畫(huà)藝術(shù))和工藝美術(shù)(應(yīng)用型藝術(shù))。
綜上所述,英語(yǔ)中的“Fine art”不僅是一個(gè)詞匯,更是承載著藝術(shù)領(lǐng)域中審美與實(shí)用的區(qū)分意義。
以上就是美術(shù)英文的全部?jī)?nèi)容,“美術(shù)”的英文是“Fine art”,這一詞匯的形成過(guò)程蘊(yùn)含著深厚的文化背景。Fine art的早期定義為“美學(xué)藝術(shù)”,而“美術(shù)”這一中文詞匯則是直接翻譯自英語(yǔ)的“Fine art”,準(zhǔn)確地反映了這一定義。在上世紀(jì)初的五四運(yùn)動(dòng)期間,中文詞匯“美術(shù)”開(kāi)始從日文引入,內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。