教育英語文獻選讀？這本名為《Selected Readings in Western Translation Theory》的圖書由中國湖南師范大學出版社于2011年3月1日首次出版，專為英語專業21世紀課程教材系列設計。它包含348頁的內容，旨在為讀者提供深入理解和研究西方翻譯理論的精選篇章。圖書采用簡體中文和英語雙語編撰，那么，教育英語文獻選讀？一起來了解一下吧。
英語(師范)和英語教育（師范）區別為：培養不同、主要課程不同、就業不同。
一、培養不同
1、英語(師范)：英語(師范)培養的是具有扎實的英語語言基礎和較為廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。
2、英語教育（師范）：英語教育（師范）培養的是具有扎實的英語語言基礎知識和語言基本技能，較熟練的英語語言運用能力，能夠在中等學校進行英語教學和教學研究的教師及其他教育工作者。
二、主要課程不同
1、英語(師范)：英語(師范)的主要課程有英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、高級英語、英語筆譯、英語口譯、語言學概論、英美文學、英語國家概況。
2、英語教育（師范）：英語教育（師范）的主要課程有英語寫作、英語視聽說、英語國家社會與文化入門、英漢/漢英翻譯基礎理論、英美文學欣賞、報刊英語文章選讀、心理學、教育學、小學英語教材教法、英語課程標準解讀、教育實習等。
三、就業不同
1、英語(師范)：英語(師范)適合于外經貿各部委、貿易公司、涉外機構、外商投資企業、跨國公司、金融國貿等單位的文秘、翻譯、業務人員或行政管理人員等工作，同時也適合于各級政府涉外部門、各類外向型企業或公司以及銀行、保險、海關、邊防、高等院校及科研部門工作等工作。
大學英語師范專業的主要課程：教育學、心理學、英語教學論、英語泛讀、英語精讀、英語口語、英文寫作、英語聽力、英美國文學、英美概況、英漢/漢英翻譯、語言學、實踐教學法、報刊選讀等。
英語專業是培養具有扎實的英語語言基礎和較為廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才的學科。
擴展資料：
英語專業畢業生需掌握的知識技能：
1、了解我國有關的方針、政策、法規。
2、掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識。
3、具有扎實的英語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力。
4、了解我國國情和英語國家的社會和文化。
5、具有第二外國語的一定的實際應用能力。
6、掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力。
參考資料來源：百度百科—英語專業
英語（師范）專業與英語教育（師范）專業主要從培養目標、主干課程以及專業就業等方面存在區別。
一、培養目標
英語（師范）專業：主要學習英語語言學、文學，英語國家的歷史、政治、經濟、外交和社會文化等方面基本理論知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯的良好的技能訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平以及較高的綜合素質能力。
英語教育（師范）專業：主要培養具有扎實的英語語言基礎知識和語言基本技能、較熟練的英語語言運用能力的，具有先進的教育理念，熟悉教育基本規律，能夠使用現代化教學手段和方法的，能適應中小學英語新課程標準改革體系的中小學英語教師。
二、主干課程
英語（師范）專業：精讀、泛讀、聽力、口語、寫作、翻譯等
英語教育（師范）專業：除英語專業課程之外還有英語視聽說、英語國家社會與文化入門、現代漢語、英漢/漢英翻譯基礎理論、英美文學欣賞、報刊英語文章選讀、心理學、教育學、小學英語教材教法、英語課程標準解讀、教育實習等。
三、專業就業
英語（師范）專業：中小學英語教師、企事業單位翻譯工作、涉外文秘、英語導游、外事行政人員等。
英語教育（師范）專業：該專業畢業生適合在中小學、幼兒園教學以及其他類型、層次的英語培訓機構從事英語教學工作和教育管理工作；其次在各類各級公司、企業從事一般性翻譯或外貿工作。
這本名為《Selected Readings in Western Translation Theory》的圖書由中國湖南師范大學出版社于2011年3月1日首次出版，專為英語專業21世紀課程教材系列設計。它包含348頁的內容，旨在為讀者提供深入理解和研究西方翻譯理論的精選篇章。
圖書采用簡體中文和英語雙語編撰，方便讀者在學習中理解和對比兩種語言的翻譯理論。開本為16開，方便攜帶和閱讀，尺寸為22.6厘米寬，16.8厘米長，厚度僅為2.2厘米，整體輕巧，便于學術研究和個人閱讀。
本書的國際標準書號為ISBN 7564803177和9787564803179，還配備了條形碼9787564803179，確保了圖書的唯一性和購買的準確性。無論是作為教學輔助資料還是個人翻譯理論的學習資源，這本書都能提供豐富的信息和深度見解。
曾文華，女性學者，擁有華中師范大學英語系的本科畢業背景。自1994年起，她在華中農業大學擔任教師，以其豐富的教學經驗在教育領域耕耘。在學術道路上，她在2005年取得了華中師范大學的英語語言文學碩士學位，研究方向專攻翻譯理論與實踐，其碩士論文深入探討了“英漢語篇銜接手段的差異與翻譯策略”。2007年，曾文華還曾有幸在夏威夷大學中文研究中心進行訪問進修，進一步拓展了她的學術視野。
在教學方面，她主講了一系列課程，包括“翻譯理論與實踐”、“翻譯基礎”、“高級翻譯”、“科技英語閱讀”以及“報刊文獻選讀”，這些課程涵蓋了翻譯的理論與實踐，為學生提供了全面的英語學習體驗。她的研究成果豐碩，發表了多篇論文，如“標點符號的銜接性及其在英漢翻譯中的應用”、“英漢語言的句法結構差異在銜接手段上的映現”等，深入剖析了語言間的翻譯技巧和難點。
她的論文“Differences in Substitution and its Translation as One of the Cohesive Devices between English and Chinese”和“從誤譯看譯者語篇銜接意識的重要性”等，展示了她對翻譯細節的敏銳洞察力和對翻譯質量的嚴謹態度。
以上就是教育英語文獻選讀的全部內容，大學英語專業主要學習以下內容：語言基礎課程：基礎英語：涵蓋英語語法、詞匯等基礎語言知識的系統學習。高級英語：在基礎英語的基礎上，進一步提升語言綜合運用能力。視聽與口語：通過視頻、音頻材料以及實際對話練習，提高聽力和口語表達能力。文學與文化課程：報刊選讀：選取英文報刊文章，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
