四年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文十八課?囊螢夜讀 唐代:佚名 胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。譯文 晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問(wèn)精通。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇樱b幾十只螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。那么,四年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文十八課?一起來(lái)了解一下吧。
囊螢夜讀
唐代:佚名
胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。
譯文
晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問(wèn)精通。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇樱b幾十只螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。
注釋
囊螢:用袋子裝螢火蟲(chóng)。
囊:文中作動(dòng)詞用,意思是“用袋子裝”。
胤恭勤不倦:晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦。
恭:謹(jǐn)慎的意思。
通:通曉。
練囊:用白色絹?zhàn)幼龃>殻喊捉仯闹凶鲃?dòng)詞用,意思是"用白絹?zhàn)?。
以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí))。
牛和鵝的批注有:
1、大家都說(shuō):牛的眼睛看人,覺(jué)得人比牛大,所以牛是怕人的;鵝的眼睛看人,覺(jué)得人比鵝小,所以鵝不怕人。
批注:“大家都說(shuō)”毫無(wú)疑問(wèn)說(shuō)得是對(duì)的,所以“我們都相信”也在情理之中,毋庸置疑。兩個(gè)表示因果關(guān)系的分句,分別說(shuō)出了牛和鵝對(duì)人的態(tài)度及其原因。簡(jiǎn)潔明了,對(duì)比鮮明,為下文做了鋪墊。
2、我們看到鵝,那就完全兩樣了:總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站在安全的地方,才敢看它。要是在路上碰到鵝,就得繞個(gè)大圈子才敢走過(guò)去。
批注:“完全兩樣”一詞的轉(zhuǎn)折體現(xiàn)了“我們”對(duì)鵝的態(tài)度與對(duì)牛的態(tài)度的不同,過(guò)渡、銜接非常自然;兩個(gè)“才敢”表現(xiàn)了“我們”特別害怕鵝。
3、鵝聽(tīng)見(jiàn)了,就豎起頭來(lái),側(cè)著眼睛看了看,竟爬到岸上,一搖一擺地、神氣地朝我們走過(guò)來(lái);還伸長(zhǎng)脖子,吭吭地叫著,撲打著大翅膀,好像在它眼里根本沒(méi)有我們這些人似的。
批注:從“豎起頭”“看了看”“爬到”“走過(guò)來(lái)”“伸長(zhǎng)”“叫著”“撲打著”這一連串的動(dòng)作中可以看出鵝見(jiàn)到“我們”時(shí)一副傲慢神氣、目中無(wú)人的樣子,生動(dòng)、形象,用詞準(zhǔn)確。
4、它用全身的力量拖我,啄我,扇動(dòng)翅膀來(lái)?yè)浯蛭遥規(guī)缀醣凰系沽恕驗(yàn)楫?dāng)時(shí)我還很小,只不過(guò)跟它一樣高呢!
批注:“拖”“啄”“撲打”寫(xiě)出了鵝對(duì)弱小的“我”越來(lái)越殘暴了,它無(wú)視“我”的哭叫,反而更兇,也可以看出“我”當(dāng)時(shí)的膽怯和無(wú)助。
如下:
1、囊:náng(行囊、囊括、錦囊妙計(jì))。
2、螢:yíng(螢光、流螢、螢火蟲(chóng))。
3、恭:gōng(恭敬、恭維、玩世不恭)。
4、勤:qín(勤奮、勤勞、勤快)。
5、博:bó(博覽、博學(xué)、地大物博)。
6、貧:pín(貧困、貧窮、一貧如洗)。
7、焉:yān(心不在焉、罪莫大焉)。
8、逢:féng(相逢、每逢、狹路相逢)。
9、卒:zú(士卒、卒歲、卒業(yè))。
10、杵:chǔ(鐵杵、杵臼、木杵)。
《小英雄雨來(lái)》課文中描寫(xiě)在那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)年代,雨來(lái)日夜站崗放哨、手拿紅纓槍、挺起小胸脯、給八路軍送信、制造假地雷迷惑敵人,帶路進(jìn)埋伏圈。掩護(hù)交通員李大叔,被鬼子打遍體鱗傷的事例,可以看出小雨來(lái)是個(gè)小英雄。
囊螢夜讀:用(白絹?zhàn)龀傻?袋子裝螢火蟲(chóng)(照明),夜以繼日地讀書(shū)。囊:名詞用作動(dòng)詞,意思是“用袋子裝”。夜讀:夜間讀書(shū)。“夜”是名詞作狀語(yǔ),修飾動(dòng)詞“讀”。
博學(xué)多通:指學(xué)識(shí)廣博,精通多方面知識(shí)學(xué)問(wèn)。博:廣博。識(shí):學(xué)識(shí)。通:通曉,懂得。指通曉知識(shí)學(xué)問(wèn)。
【原文】囊螢夜讀(《晉書(shū)-車(chē)胤傳》)
胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。
【譯文】晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,學(xué)識(shí)廣博,精通多方面知識(shí)學(xué)問(wèn)。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇樱b幾十只螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,夜以繼日地讀書(shū)學(xué)習(xí)。
以上就是四年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文十八課的全部?jī)?nèi)容,18課文言文二則指的是部編版四年級(jí)下冊(cè)第18課《文言文二則》。講述了《囊螢夜讀》和《鐵杵成針》兩則文言文。兩則故事告訴我們?cè)谄D苦條件下克服困難,堅(jiān)持不懈,一定有所收獲。《囊螢夜讀》講述了車(chē)胤家境貧困,晚上捉了螢火蟲(chóng)放在袋子里照著書(shū)本讀書(shū)的故事。這則小故事告訴我們。